expectation - 英語から日本語への翻訳


expectation

」の意味 : 期待 [きたい / kitai]、予想、予期、心待ち、見込み
発音記号 : [ˌekspekˈteɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 期待 きたい kitai 常用 (anticipation, hope)
  2. 予想 よそう yosō 常用 (anticipation, prediction, forecast, conjecture)
  3. 予期 よき yoki 常用 (anticipation, forecast)
  4. 心待ち こころまち kokoromachi 常用 (anticipation)
  5. 見込み みこみ mikomi 常用 (anticipation, forecast, estimate)
  6. 希望 きぼう kibō 常用 ((bright) prospects)
  7. 予定 よてい yotei 常用 (plans, arrangement, schedule, program, programme, estimate)
  8. 思惑 おもわく omowaku 常用 (anticipation, prediction, forecast, calculations)
  9. 思い おもい omoi 常用 (desire, wish, hope)
  10. あん an 常用

形容詞

  1. 所期 しょき shoki (expected, anticipated, hoped for)

例文

期待、予感


high expectations

— 高い期待

low expectations

— 低い期待

expectation of success

— 成功への期待

expectation of change

— 変化への期待

public expectations

— 世間の期待

希望、願望


expectation of help

— 助けへの期待

expectation of a miracle

— 奇跡への期待

with expectation

— 期待を込めて

full of expectation

— 期待に満ちた

in expectation of

— ~を期待して

予想、見込み


meet expectations

— 期待に応える

fall short of expectations

— 期待に応えない

above expectations

— 期待以上

below expectations

— 期待以下

against expectations

— 期待に反して

権利としての期待


reasonable expectation

— 合理的な期待

legitimate expectation

— 正当な期待

expectation of privacy

— プライバシーへの期待

expectation of compensation

— 補償への期待

expectation interest

— 期待利益


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)