expedient - 英語から日本語への翻訳


expedient

」の意味 : 方便 [ほうべん / hōben]、好都合、便法、捷径、臨機
発音記号 : [ɪkˈspiːdiənt]

辞書項目

名詞

  1. 方便 ほうべん hōben (means, instrument)
  2. 便法 べんぽう benpō (shortcut)
  3. 捷径 しょうけい shōkei (shortcut)
  4. 便宜

形容詞

  1. 好都合 こうつごう kōtsugō 常用 (convenient, favorable, favourable, expedience)
  2. 臨機 りんき rinki (suited to the occasion, ad hoc)
  3. 便宜的 べんぎてき bengiteki (convenient, makeshift)
  4. 便法
  5. 得策
  6. 便宜の
  7. 好都合の

例文

妥当な


an expedient measure

— 妥当な措置

the most expedient course

— 最も妥当な方針

an expedient solution

— 妥当な解決策

an expedient approach

— 妥当なアプローチ

便利で実用的な


an expedient arrangement

— 便利な設備

an expedient way to do it

— それを行う便利な方法

an expedient shortcut

— 便利な近道

an expedient compromise

— 実用的な妥協

有利で適切な


politically expedient

— 政治的に有利な

socially expedient

— 社会的に適切な

financially expedient

— 財政的に有利な

an expedient decision

— 有利な決定

一時的な措置


a mere expedient

— 単なる一時的な措置

a temporary expedient

— 一時的な措置

a legal expedient

— 法的な抜け道

an expedient device

— 一時的な装置


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)