experience - 英語から日本語への翻訳
「
experience
辞書項目
名詞
- 経験 けいけん keiken 常用
- 体験 たいけん taiken 常用 (personal experience, hands-on experience, first-hand experience)
- 慣れ なれ nare 常用 (practice, habituation)
- 覚え おぼえ oboe 常用 (memory, sense)
- エクスペリエンス ekusuperiensu 常用
- 見聞き みきき mikiki (information, observation, seeing and hearing)
- 見聞 けんぶん kenbun 常用 (information, knowledge, observation)
- 熟練 じゅくれん jukuren 常用 (skill, expertise, proficiency, mastery, dexterity)
- 体感 たいかん taikan 常用 (bodily sensation, feeling in the body, physical feeling)
- 勉強 べんきょう benkyō 常用 (knowledge, lesson (for the future))
動詞
- 触れる ふれる fureru 常用 (to come in contact with, to perceive)
- 感じる かんじる kanjiru 常用 (to feel, to sense)
- 経る へる heru 常用 (to go through, to undergo)
- 経験する けいけんする keikensuru
- 遣る やる yaru 常用 (to suffer from (an illness), to be afflicted with)
- 見る みる miru 常用 (to meet with (misfortune, success, etc.))
- 知る しる shiru 常用 (to go through, to know (e.g. hardship))
- 踏む ふむ fumu 常用 (to undergo)
- 歩む あゆむ ayumu 常用 (to tread (a figurative path), to follow, to lead (a life))
- 味わう あじわう ajiwau 常用 (to go through, to taste (e.g. victory), to know (e.g. pain))
接尾辞
- 歴 れき reki 常用 (history, record, career)
成句
- 目にあう めにあう meniau (to go through, to suffer)
- 目を見る めをみる meomiru
例文
個人の経験または印象
life experience
— 人生経験personal experience
— 個人的な経験an unforgettable experience
— 忘れられない経験; 忘れられない印象a once-in-a-lifetime experience
— 一生に一度の経験; 得難い印象shared experience
— 共通の経験; 共同の経験formative experience
— 形成期の経験; 影響を与えた経験childhood experience
— 子供時代の経験; 幼少期の経験emotional experience
— 感情的な経験; 感情的な体験職業経験または労働活動
work experience
— 職務経験professional experience
— 専門的な経験relevant experience
— 関連する経験; 関連性のある経験previous experience
— 以前の経験; これまでの経験extensive experience
— 豊富な経験; 広範な経験field experience
— 現場での経験; 実地経験industry experience
— 業界での経験; 業界での実務経験学習または実地研修の経験
hands-on experience
— 実践的な経験; 直接的な作業経験practical experience
— 実践的な経験on-the-job experience
— 仕事を通しての経験; 職場での学習training experience
— 研修経験; トレーニング経験workshop experience
— ワークショップ参加経験; 実習参加apprenticeship experience
— 見習い経験; インターンシップ経験ユーザーまたは製品との関わりの経験
user experience
— ユーザー経験; ユーザビリティcustomer experience
— 顧客経験; 顧客との関わり経験customer service experience
— 顧客サービス経験; サービス業の経験product experience
— 製品体験; 製品に対する印象digital experience
— デジタル経験; デジタル技術の利用経験知覚または感情の経験
sensory experience
— 感覚的経験; 感覚aesthetic experience
— 美的体験; 美的経験spiritual experience
— 精神的経験; 精神的な体験religious experience
— 宗教的経験; 宗教的な体験intense experience
— 強い体験; 強烈な印象ネガティブまたは問題のある経験
bad experience
— 悪い経験; 不愉快な出来事negative experience
— ネガティブな経験traumatic experience
— 心的外傷となる経験; トラウマ体験unpleasant experience
— 不愉快な経験; 不快な体験regrettable experience
— 遺憾な経験; 後悔を引き起こす経験経験を伴う動詞構文
to experience something
— 何かを経験する; 何かを体験するto gain experience
— 経験を積む; 経験を獲得するto have experience in something
— 何かの経験がある; 何かに熟達しているto lack experience
— 経験がない; 経験不足であるto share an experience
— 経験を共有する; 体験を語る