expert - 英語から日本語への翻訳


expert

」の意味 : 名人 [めいじん / meijin]、専門家、達人、玄人、有識者
発音記号 : [ˈekspərt]

辞書項目

名詞

  1. 名人 めいじん meijin 常用 (master)
  2. 専門家 せんもんか senmonka 常用 (specialist, professional, authority, pundit)
  3. 達人 たつじん tatsujin 常用 (master)
  4. 玄人 くろうと kurōto 常用 (professional, master, connoisseur)
  5. 有識者 ゆうしきしゃ yūshikisha 常用 (knowledgeable person, authority (on a subject))
  6. 大家 たいか taika 常用 (master, authority, leading figure)
  7. 名手 めいしゅ meishu 常用 (master)
  8. 本職 ほんしょく honshoku 常用 (professional, specialist)
  9. 妙手 みょうしゅ myōshu 常用 (virtuoso, master)
  10. エキスパート ekisupāto 常用

形容詞

  1. 上手い うまい umai 常用 (skillful, skilful, skilled, good, clever (expression, trick, etc.), apt)
  2. 老練 ろうれん rōren (experienced, veteran, skilled)
  3. まいゆ maiyu (skillful, clever, wise, successful)
  4. 専門的 せんもんてき senmonteki
  5. 上手
  6. 習熟
  7. 巧い
  8. 旨い
  9. 手まめ
  10. 手頃

成句

  1. うめぇ umē (skillful, skilled, clever)

例文

専門家としての役割


expert

— 専門家

subject matter expert

— 分野の専門家; テーマの専門家

expert witness

— 専門家証人; 鑑定人

専門分野


medical expert

— 医学専門家; 医療専門家

technical expert

— 技術専門家; 技術問題の専門家

financial expert

— 財務専門家; 金融専門家

legal expert

— 法律専門家; 法律問題の専門家

cybersecurity expert

— サイバーセキュリティ専門家; 情報セキュリティ専門家

専門家とのやり取り


consult an expert

— 専門家に相談する; 専門家に問い合わせる

call in an expert

— 専門家を招く; 専門家を呼ぶ

ask an expert

— 専門家に尋ねる

rely on experts

— 専門家に頼る

意見、報告、結論、評価


expert opinion

— 専門家の意見; 専門家の見解

expert testimony

— 専門家の証言; 専門家の証言

expert analysis

— 専門家の分析; 専門家による分析

expert assessment

— 専門家の評価; 専門家による評価

専門家レベル; エキスパートレベル


expert level

— 専門家である; 専門家であること

be an expert

— 専門家になる

become an expert

— 専門家になる

自称専門家; 自称の専門家


self-proclaimed expert

— 常駐専門家; 常勤専門家

resident expert

— 認められた専門家; 権威ある専門家

recognized expert

— 認められた専門家;権威ある専門家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)