expiate - 英語から日本語への翻訳


expiate

」の意味 : 贖う [あがなう / aganau]、償う
発音記号 : [ˈekspiˌet]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 贖う あがなう aganau (to atone for, to redeem, to make up for, to compensate for)

例文

罪と過ち


 

expiate a sin

— 罪を贖う
 

expiate one's guilt

— 自分の罪を贖う
 

expiate past wrongs

— 過去の過ちを贖う
 

expiate an offense

— 侮辱を贖う

罪と罰


 

expiate a crime

— 犯罪を贖う
 

expiate a fault

— 過失を贖う
 

expiate a transgression

— 違反を贖う
 

expiate one's errors

— 自分の過ちを贖う

犠牲と苦難を通じて


 

expiate by sacrifice

— 犠牲によって贖う
 

expiate through suffering

— 苦難によって贖う
 

expiate with penance

— 悔悟によって贖う
 

expiate one's deeds

— 自分の行為を贖う

形式的な用法


 

expiate a debt

— 借金を返済する
 

expiate an obligation

— 義務を果たす
 

expiate a lapse

— 失敗を贖う
 

expiate the past

— 過去を贖う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)