expire - 英語から日本語への翻訳


expire

」の意味 : 切れる [きれる / kireru]、満ちる、事切れる、絶え入る、失効
発音記号 : [ɪkˈspaɪr]

辞書項目

名詞

  1. エクスパイア ekusupaia

動詞

  1. 切れる きれる kireru 常用 (to run out, to become due)
  2. 満ちる みちる michiru 常用 (to mature, to come to an end)
  3. 事切れる こときれる kotokireru (to breathe one's last, to pass away, to die)
  4. 絶え入る たえいる taeiru (to die, to draw one's last breath)
  5. 失効 shikkō suru
  6. 空しくなる むなしくなる munashikunaru (to die)
  7. 満つ みつ mitsu (to mature)
  8. 死ぬ
  9. 亡くなる
  10. 経つ

例文

期限切れまたは法的効力の失効


to expire

— 失効する、効力を失う

expires on

— 失効する

let the contract expire

— 契約を失効させる;契約を更新しない

expired passport

— 失効したパスポート

license will expire

— ライセンスの有効期限が切れる;ライセンスが効力を失う

消費期限または腐敗


expired milk

— 期限切れの牛乳

expired medication

— 期限切れの医薬品;期限切れの薬

food has expired

— 食品の期限が切れた;食品が傷んだ

expired cosmetic

— 期限切れの化粧品

コンピュータセッションまたはトークンの自動終了


session expires

— セッションの有効期限が切れる;セッションが終了する

cookie expires

— クッキーの有効期限が切れる

authorization token expires

— 認証トークンの有効期限が切れる

link will expire

— リンクが機能しなくなる;リンクの有効期限が切れる

呼吸または死


to expire

— 息を吐く;死去する;死亡する

expire a sigh

— ため息をつく

to expire one's last breath

— 最後の息を引き取る;死去する

期間の一般的な終了または効力の停止


time will expire

— 時間が経過する;期限が切れる

offer will expire

— オファーが効力を失う;オファーの有効期限が切れる

warranty expires

— 保証期間が切れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)