explanation - 英語から日本語への翻訳


explanation

」の意味 : 説明 [せつめい / setsumei]、解説、解釈、釈明、弁明
発音記号 : [ˌekspləˈneɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 説明 せつめい setsumei 常用 (exposition, description, account, caption, legend)
  2. 解説 かいせつ kaisetsu 常用 (commentary, exposition, elucidation)
  3. 解釈 かいしゃく kaishaku 常用 (interpretation, reading, construction)
  4. 釈明 しゃくめい shakumei 常用 (vindication)
  5. 弁明 べんめい benmei 常用 (excuse, clarification, vindication, apology)
  6. 弁解 べんかい benkai 常用 (excuse, justification, defense, defence)
  7. 言い訳 いいわけ iiwake 常用
  8. 所説 しょせつ shosetsu (matter under discussion, contents, one's opinion)
  9. 叙説 じょせつ josetsu (interpretation)
  10. 絵解き えとき etoki 常用 (unravelling (a mystery), clearing up, solving)

例文

理由の説明


an explanation for the delay

— 遅延の説明

give an explanation

— 説明する

demand an explanation

— 説明を求める

offer an explanation

— 説明を提案する

need an explanation

— 説明が必要である

意味の解説


a simple explanation

— 簡単な説明

a clear explanation

— 明確な説明

a detailed explanation

— 詳細な説明

an explanation of the term

— 用語の説明

an explanation of how it works

— 仕組みの説明

口頭・文書での説明


ask for an explanation

— 説明を求める

provide an explanation

— 説明を提供する

the explanation given

— 与えられた説明

an explanation in plain English

— 平易な英語での説明

a written explanation

— 書面による説明

科学的・学術的な説明


a scientific explanation

— 科学的な説明

a logical explanation

— 論理的な説明

the best explanation

— 最良の説明

an explanation of the results

— 結果の説明

an explanation of the theory

— 理論の説明


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)