explosion - 英語から日本語への翻訳


explosion

」の意味 : 爆発 [ばくはつ / bakuhatsu]、破裂、爆破、急増、起爆
発音記号 : [ɪkˈsploʊʒən]

辞書項目

名詞

  1. 爆発 ばくはつ bakuhatsu 常用 (detonation, blast, blowing up, eruption, outburst (of emotion), eruption (e.g. of discontent))
  2. 破裂 はれつ haretsu 常用 (bursting, rupture)
  3. 爆破 ばくは bakuha 常用 (destructive blast, blowing up)
  4. 急増 きゅうぞう kyūzō 常用 (rapid increase, sharp rise, proliferation, surge)
  5. 起爆 きばく kibaku 常用 (ignition, detonation, triggering)
  6. エクスプロージョン ekusupurōjon
  7. 爆発事故 ばくはつじこ bakuhatsujiko (explosion accident)
  8. 爆発音 ばくはつおん bakuhatsuon
  9. 炸裂

例文

物理的爆発または爆轟


explosion

— 爆発、爆轟

bomb explosion

— 爆弾の爆発

gas explosion

— ガス爆発

industrial explosion

— 産業爆発

nuclear explosion

— 核爆発

chemical explosion

— 化学爆発

coal mine explosion

— 炭鉱爆発

音の爆発または騒音効果


explosion of sound

— 音の爆発、鋭い大きな音

sonic explosion

— 音速爆発

loud explosion

— 大きな爆発

thunderous explosion

— 轟音の爆発

感情の爆発または反応


explosion of anger

— 怒りの爆発、激怒

emotional explosion

— 感情の爆発、感情の高まり

explosion of laughter

— 笑いの爆発、笑いの発作

explosion of outrage

— 憤慨の爆発、怒りの波

急増または急上昇


population explosion

— 人口爆発、急激な人口増加

explosion of interest

— 関心の高まり、興味の爆発

explosion in demand

— 需要の急増、爆発的需要

explosion of investment

— 投資の急増、投資の急成長

創造性の爆発、活発な創造的活動


explosion of creativity

— 色の爆発、鮮やかな色彩

explosion of color

— 味の爆発、豊かな風味

an explosion of flavor

— アイデアの噴出、アイデアの爆発

explosion of ideas

— 人気の急上昇、人気の爆発

ネット上の爆発、急速な広がり


explosion in popularity

— バイラルな急上昇、情報の急速な拡散

explosion on the internet

— インターネット上の爆発; ネットでの急増

viral explosion

— バイラル爆発; 情報の急速な拡散


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)