expose - 英語から日本語への翻訳
「
expose
発音記号 : [ɪkˈspoʊz]
辞書項目
名詞
- 発現
動詞
- 晒す さらす sarasu 常用
- 暴く あばく abaku (to disclose, to divulge)
- さらけ出す さらけだす sarakedasu (to disclose, to lay bare, to confess)
- 当てる あてる ateru 常用
- 明かす あかす akasu 常用 (to reveal, to divulge, to disclose)
- ばらす barasu 常用 (to disclose, to reveal, to lay bare, to let out, to give away)
- すっぱ抜く すっぱぬく suppanuku (to disclose, to uncover, to unmask)
- 梟する きょうする kyōsuru
- ほじくり返す ほじくりかえす hojikurikaesu (to dig up, to disclose)
- 梟す きょうす kyōsu
成句
- 露にする あらわにする arawanisuru (to lay bare, to reveal)
- 白日の下にさらす はくじつのもとにさらす hakujitsunomotonisarasu (to bring to light)
- 光を当てる ひかりをあてる hikarioateru (to bring to light)
例文
暴露する、明らかにする
expose corruption
— 汚職を暴く; 汚職を明らかにするexpose a scandal
— スキャンダルを暴く; スキャンダルを明らかにするexpose wrongdoing
— 不正行為を暴く; 不正行為を明らかにするexpose the truth
— 真実を明らかにする; 真実を暴くexpose someone as a fraud
— 誰かを詐欺師だと暴く; 誰かを詐欺師だと見破るexpose someone's lies
— 誰かの嘘を暴く; 誰かの嘘を明らかにする露出する、裸にする
expose bare skin
— 素肌を露出する; 素肌をさらすexpose a wound
— 傷口を露出する; 傷口をさらすexpose underlying layers
— 下の層を露出する; 内側の層を現すさらす、危険にさらす
expose to radiation
— 放射線にさらす; 放射線に曝露するexpose to criticism
— 批判にさらすexpose children to danger
— 子供を危険にさらす; 子供を危険に曝すexpose someone to new ideas
— 誰かを新しい考えに触れさせる; 誰かを新しい考えにさらす示す、展示する
expose a product
— 製品を展示する; 製品を公開するexpose artwork
— 芸術作品を展示する; 芸術作品を公開するexpose evidence
— 証拠を提示する; 証拠を示すフィルムを露光する; フィルムを感光させる
expose film
— センサーを露光する; センサーに光を当てるexpose a sensor
— メタデータを公開する; メタデータを表示するexpose metadata
— セキュリティの脆弱性を発見する; セキュリティの脆弱性を明らかにするexpose a security vulnerability
— 機密データを公開する; 秘密情報を公表するexpose confidential data
— 機密データを晒す；秘密情報を暴露する