extract - 英語から日本語への翻訳
「
extract
発音記号 : [ɪkˈstrækt]
辞書項目
名詞
- 抜粋 ばっすい bassui 常用 (excerpt, selection)
- エッセンス essensu 常用 (essence)
- 越幾斯 エキス ekisu 常用 (essence, concentrate, concentrated stock)
- エキス ekisu
- アブストラクト abusutorakuto (abstract (e.g. of a paper), summary)
- 抜き書き ぬきがき nukigaki (excerpt)
- 書き抜き かきぬき kakinuki (excerpt)
- 抽出物 ちゅうしゅつぶつ chūshutsubutsu
- エキス剤 エキスざい ekisuzai
- エキストラクト ekisutorakuto
動詞
- 書き出す かきだす kakidasu (to write down (the important parts))
- 抜く ぬく nuku 常用 (to pull out, to draw out, to unplug, to weed, to pick out, to choose)
- 引き抜く ひきぬく hikinuku 常用 (to pull out, to draw out, to uproot)
- 書き抜く かきぬく kakinuku (to make an excerpt)
- 切り抜く きりぬく kirinuku (to cut out, to clip from)
- 開く ひらく hiraku 常用 mathematics (to reduce (equation))
- 取る とる toru 常用 (to pick (e.g. flowers), to gather, to catch (e.g. fish), to harvest (a crop))
- 絞る しぼる shiboru 常用 (to squeeze (fruit to extract juice), to press, to milk, to express milk)
- 採る とる toru 常用 (to take (e.g. a sample))
- 引き出す ひきだす hikidasu 常用 (to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.), to get (e.g. an answer out of someone), to obtain (e.g. a result), to elicit, to draw (a conclusion), to derive (e.g. pleasure))
例文
物理的な抽出・除去
extract a tooth
— 歯を抜くextract a splinter
— とげを抜くextract a bullet
— 弾丸を摘出するextract blood
— 血液を採取するextract a splinter with tweezers
— ピンセットでとげを抜く情報やデータの取得
extract information
— 情報を引き出すextract data
— データを抽出するextract a confession
— 自白を引き出すextract key insights
— 重要な洞察を引き出すextract meaning
— 意味を読み取る抜粋・引用
extract from a book
— 本からの抜粋an extract of the report
— 報告書の抜粋extract a passage
— 一節を抜粋するextract from the records
— 記録からの抜粋濃縮物質・エキス
vanilla extract
— バニラエッセンスherbal extract
— ハーブエキスplant extract
— 植物エキスpeppermint extract
— ペパーミントエキスコンピュータ・ファイル・アーカイブ操作
extract a file
— ファイルを解凍するextract files from archive
— アーカイブからファイルを抽出するextract data from database
— データベースからデータを抽出するextract text from pdf
— PDFからテキストを抽出するextract an archive
— アーカイブを解凍する法的・登録の抄本
certified extract
— 認証謄本extract from the register
— 登記簿の抄本an extract of birth
— 出生証明書の抄本