extraordinarily - 英語から日本語への翻訳


extraordinarily

」の意味 : 飛び切り [とびきり / tobikiri]、滅法、超がつく、異に、斜めならず
発音記号 : [ɪkˌstrɔːrdəˈnerəli]

辞書項目

名詞

  1. 飛び切り とびきり tobikiri 常用 (exceptionally, by far)
  2. 飛びっきり とびっきり tobikkiri (exceptionally, by far)

副詞

  1. 滅法 めっぽう meppō (astonishingly, extremely, terribly, awfully, unreasonably, absurdly)
  2. 異に けに keni (outstandingly, exceptionally)
  3. 並外れて
  4. 非常

成句

  1. 超がつく ちょうがつく chōgatsuku (extremely, exceptionally, terribly, super)
  2. 斜めならず ななめならず nanamenarazu (unusually, uncommonly)
  3. 超のつく ちょうのつく chōnotsuku (extremely, exceptionally, terribly, super)

例文

品質・程度の強調


extraordinarily good

— 飛び切り良い

extraordinarily well

— 飛び切り上手に

extraordinarily high standards

— 飛び切り高い水準

extraordinarily difficult task

— 飛び切り難しい課題

extraordinarily rare occurrence

— 飛び切り珍しい出来事

能力・業績の賞賛


extraordinarily talented musician

— 飛び切り才能のある音楽家

extraordinarily skilled surgeon

— 飛び切り腕のいい外科医

extraordinarily successful career

— 飛び切り成功した経歴

extraordinarily bright student

— 飛び切り優秀な学生

行動・様子の描写


extraordinarily calm under pressure

— プレッシャーの中でも飛び切り冷静

extraordinarily generous gesture

— 飛び切り寛大な行為

extraordinarily quick response

— 飛び切り迅速な対応

extraordinarily meticulous approach

— 飛び切り細かいやり方

状況・条件の説明


extraordinarily harsh weather

— 飛び切り厳しい天候

extraordinarily complex situation

— 飛び切り複雑な状況

extraordinarily favorable conditions

— 飛び切り有利な条件

extraordinarily tight deadline

— 飛び切り厳しい期限

公式・格式ばった文脈


extraordinarily important matter

— 飛び切り重要な問題

extraordinarily significant impact

— 飛び切り大きな影響

extraordinarily low likelihood

— 飛び切り低い可能性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)