extraordinary - 英語から日本語への翻訳


extraordinary

」の意味 : 非常 [ひじょう / hijō]、臨時、特別、異常、突飛
発音記号 : [ɪkˈstrɔːrdəneri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不世出 ふせいしゅつ fuseishutsu (rare, unparalleled, unparallelled)
  2. 度外れ どはずれ dohazure (excessive)
  3. 別枠 べつわく betsuwaku (additional, outside the norms, special case)
  4. 非日常 ひにちじょう hinichijō (the unusual, the unexpected)

形容詞

  1. 非常 ひじょう hijō 常用 (extreme, great, remarkable, unusual, terrible, severe)
  2. 臨時 りんじ rinji 常用 (special, extra)
  3. 特別 とくべつ tokubetsu 常用 (special, particular, exceptional, especial)
  4. 異常 いじょう ijō 常用 (abnormal, unusual, remarkable, uncommon)
  5. 突飛 とっぴ toppi (erratic, offbeat, wild, unconventional, weird, eccentric)
  6. 非凡 ひぼん hibon (uncommon, remarkable, unusual, rare, prodigious)
  7. 並み外れ なみはずれ namihazure (out of the common, far above the average, abnormal, unreasonable)
  8. 並外れた namihazureta
  9. エクストラ ekusutora 常用 (extra, surplus, excess, additional, special)
  10. 偉い えらい erai 常用 (great, excellent, admirable, commendable, laudable, honorable)

連体詞

  1. 一方ならぬ ひとかたならぬ hitokatanaranu (special, unusual, immense)
  2. 並々ならぬ なみなみならぬ naminaminaranu (uncommon)
  3. 凡ならざる ぼんならざる bon'narazaru (uncommon, rare)
  4. 尋常ならざる じんじょうならざる jinjōnarazaru (unusual, uncommon, abnormal)

接頭辞

  1. S級 エスきゅう esukyū (superior, special class, higher than A class)

成句

  1. 途轍もない とてつもない totetsumonai (enormous, tremendous, monumental)
  2. 途方もない とほうもない tohōmonai (preposterous, outrageous, absurd)
  3. 振るった ふるった furutta (different, eccentric, original, striking)
  4. 並外れて なみはずれて namihazurete (uncommonly)
  5. 図がない ずがない zuganai (unthinkable, preposterous, cannot be)
  6. 稀に見る まれにみる marenimiru (rare, singular)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)