extravagant - 英語から日本語への翻訳


「

extravagant

」の意味 : 豪華 [ごうか / gōka]、奔放、ゴージャス、荒い、法外
発音記号 : [ɪkˈstrævəɡənt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 豪華 ごうか gōka 常用 (extravagant, lavish, opulent, luxurious, magnificent, splendid)
  2. 奔放 ほんぽう honpō 常用 (wild, uninhibited, extravagant, rampant)
  3. ゴージャス gōjasu 常用 (gorgeous, sumptuous, extravagant, luxurious)
  4. 荒い あらい arai 常用 (immoderate, extravagant, reckless)
  5. 法外 ほうがい hōgai 常用 (exorbitant, outrageous, ridiculous, absurd, excessive, inordinate)
  6. 豪奢 ごうしゃ gōsha (luxurious, magnificent, extravagant, sumptuous)
  7. ご大層 ごたいそう gotaisō (exaggerated, extravagant, overdone)
  8. 滅相 めっそう messō (extravagant, absurd)
  9. 金食い かねくい kanekui (money-eating, expensive, extravagant)
  10. 派手好き はでずき hadezuki (flamboyant, extravagant, showy, attention-seeking)

連体詞

  1. 大それた だいそれた daisoreta (outrageous, wild (ambition, idea, etc.), crazy, inordinate, extravagant (e.g. claims), audacious)

成句

  1. 途轍もない とてつもない totetsumonai (extravagant, absurd, unbelievable, preposterous, unreasonable)
  2. 金遣いの荒い かねずかいのあらい kanezukainoarai (extravagant, wasteful of money)
  3. 度を越した どをこした dōkoshita (extravagant, extreme, hyper)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)