extreme - 英語から日本語への翻訳
「
extreme
発音記号 : [ɪkˈstriːm]
辞書項目
名詞
- 極端 きょくたん kyokutan 常用 (extremity)
- 極点 きょくてん kyokuten (pole (north, south), climax)
- 極 きょく kyoku (climax, extremity, culmination, height, zenith, nadir)
- 究極 kyūkyoku
- 極限 kyokugen
- 極度
- 行き過ぎ
- ストリーム sutorīmu
形容詞
- 激しい はげしい hageshii 常用 (intense, fierce, strong)
- 極度 きょくど kyokudo 常用 (maximum, utmost)
- 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (excessive, terrible, intense, severe, serious, tremendous)
- 過激 かげき kageki 常用 (radical, violent (language))
- エクストリーム ekusutorīmu
- 極度の kyokudo no
- 極端な kyokutan na
- 極端 kyokutan na
- きつい kitsui 常用 (unusually strong)
- やばい yabai 常用 (crazy, insane, not normal, unhinged)
接頭辞
- 超 ちょう chō 常用 (super-, ultra-, hyper-)
- 最 さい sai (the most)
- 猛 もう mō (severe)
- 重 じゅう jū (serious)
- 度 ど do (ultra, mega, totally, very much, precisely, exactly)
- だだ dada (over-, excessive, intense, rapid)
成句
- 度を越した どをこした dōkoshita (extravagant, hyper)
例文
極端、過激さ
extreme weather
— 極端な天候extreme temperatures
— 極端な気温extreme conditions
— 過酷な環境; 非常に厳しい環境extreme danger
— 極度の危険; 非常な危険極端な措置・程度
extreme measures
— 極端な措置take extreme measures
— 極端な措置を取るextreme risk
— 非常に高いリスク; 極端なリスクextreme poverty
— 極度の貧困; 極端な貧困スポーツ、アクティブなレジャー、冒険
extreme sports
— エクストリームスポーツextreme skiing
— エクストリームスキー; フリースキーextreme hiking
— 過酷なハイキングextreme adventure
— 過激な冒険政治、イデオロギー、集団
extreme right
— 極右; 急進右翼extreme left
— 極左; 急進左翼extreme ideology
— 過激なイデオロギー; 急進的イデオロギーextreme nationalism
— 極端なナショナリズム; 過激なナショナリズム医学、健康、状態
extreme fatigue
— 極度の疲労; 激しい疲労extreme allergic reaction
— 重度のアレルギー反応; 急性アレルギー反応extreme symptoms
— 重い症状; 顕著な症状感情や行動の程度
extreme enthusiasm
— 非常に高い熱意; 熱狂的な熱意extreme caution
— 細心の注意; 過度の注意extreme behavior
— 極端な行動; 過激な行動