extremely - 英語から日本語への翻訳


extremely

」の意味 : 随分 [ずいぶん / zuibun]、極めて、非常に、最も、誠に
発音記号 : [ɪkˈstriːmli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 千万 せんばん senban (exceedingly, extremely, very many, indeed)

動詞

  1. 極まる きわまる kiwamaru 常用 (extremely)

形容詞

  1. 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (awfully, extremely, to excess, senseless, reckless)
  2. 無茶無茶 むちゃむちゃ muchamucha (awfully, extremely, to excess, senseless, reckless)

副詞

  1. 随分 ずいぶん zuibun 常用 (very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably)To an extreme degree.
  2. 極めて きわめて kiwamete 常用 (exceedingly, extremely, decisively, very, highly, quite)
  3. 非常に ひじょうに hijōni 常用 (very, extremely, exceedingly)
  4. 最も もっとも mottomo 常用 (most, extremely, best, farthest)
  5. 誠に まことに makotoni 常用 (really, truly, very, extremely, exceedingly, sincerely)
  6. 至って いたって itatte 常用 (very much, exceedingly, extremely)
  7. 至極 しごく shigoku (very, extremely, exceedingly, quite, most)
  8. 頗る すこぶる sukoburu (extremely, very much)
  9. とても totemo (very, extremely, real, terribly, awfully, badly)
  10. 極端に きょくたんに kyokutan'ni (extremely)

接頭辞

  1. おに oni 常用 (very, extremely, super-)
  2. ちょう chō 常用 (extremely, really, totally, absolutely)
  3. くそ kuso 常用 (very, extremely, really)
  4. ゲロ gero (extremely, really, very much)
  5. げき geki (extremely, terrifically, super)
  6. くっそ kusso (very, extremely, really)

接尾辞

  1. 極まりない きわまりない kiwamarinai (extremely, in the extreme, knows no bounds (e.g. rudeness), unparalleled)
  2. 杉内 すぎうち sugiuchi (too, extremely, so, super)

成句

  1. 嫌というほど いやというほど iyatoiuhodo (bitterly, extremely, keenly)
  2. この上なく このうえなく konōenaku (most of all, extremely, supremely)
  3. 超がつく ちょうがつく chōgatsuku (extremely, exceptionally, extraordinarily, terribly, super)
  4. 鬼のように おにのように oninoyōni (very, extremely)
  5. 超のつく ちょうのつく chōnotsuku (extremely, exceptionally, extraordinarily, terribly, super)
  6. これまた koremata (really, so, extremely)
  7. 糞ほど くそほど kusohodo (extremely, very)
  8. この上もなく このうえもなく konōemonaku (most of all, extremely, supremely)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)