extremely - 英語から日本語への翻訳
「
extremely
発音記号 : [ɪkˈstriːmli] US
UK
辞書項目
名詞
- 千万 せんばん senban (exceedingly, extremely, very many, indeed)
動詞
- 極まる きわまる kiwamaru 常用 (extremely)
形容詞
- 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (awfully, extremely, to excess, senseless, reckless)
- 無茶無茶 むちゃむちゃ muchamucha (awfully, extremely, to excess, senseless, reckless)
副詞
- 随分 ずいぶん zuibun 常用 (very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably)To an extreme degree.
- 極めて きわめて kiwamete 常用 (exceedingly, extremely, decisively, very, highly, quite)
- 非常に ひじょうに hijōni 常用 (very, extremely, exceedingly)
- 最も もっとも mottomo 常用 (most, extremely, best, farthest)
- 誠に まことに makotoni 常用 (really, truly, very, extremely, exceedingly, sincerely)
- 至って いたって itatte 常用 (very much, exceedingly, extremely)
- 至極 しごく shigoku (very, extremely, exceedingly, quite, most)
- 頗る すこぶる sukoburu (extremely, very much)
- とても totemo (very, extremely, real, terribly, awfully, badly)
- 極端に きょくたんに kyokutan'ni (extremely)
接頭辞
- 鬼 おに oni 常用 (very, extremely, super-)
- 超 ちょう chō 常用 (extremely, really, totally, absolutely)
- 糞 くそ kuso 常用 (very, extremely, really)
- ゲロ gero (extremely, really, very much)
- 激 げき geki (extremely, terrifically, super)
- くっそ kusso (very, extremely, really)
接尾辞
- 極まりない きわまりない kiwamarinai (extremely, in the extreme, knows no bounds (e.g. rudeness), unparalleled)
- 杉内 すぎうち sugiuchi (too, extremely, so, super)
成句
- 嫌というほど いやというほど iyatoiuhodo (bitterly, extremely, keenly)
- この上なく このうえなく konōenaku (most of all, extremely, supremely)
- 超がつく ちょうがつく chōgatsuku (extremely, exceptionally, extraordinarily, terribly, super)
- 鬼のように おにのように oninoyōni (very, extremely)
- 超のつく ちょうのつく chōnotsuku (extremely, exceptionally, extraordinarily, terribly, super)
- これまた koremata (really, so, extremely)
- 糞ほど くそほど kusohodo (extremely, very)
- この上もなく このうえもなく konōemonaku (most of all, extremely, supremely)
出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)