exultant - 英語から日本語への翻訳


exultant

」の意味 : 意気揚々 [いきようよう / ikiyōyō]、揚々、大得意、意気揚揚、大喜び
発音記号 : [ɪgˈzʌltənt]

辞書項目

形容詞

  1. 意気揚々 いきようよう ikiyōyō (triumphant, in high and proud spirits)
  2. 揚々 ようよう yōyō (triumphant, in high and proud spirits)
  3. 大得意 だいとくい daitokui (excellent, very good, elated)
  4. 意気揚揚
  5. 大喜び

例文

人々と群衆


exultant crowd

— 意気揚々たる群衆; 勝利に沸く群衆

exultant fans

— 意気揚々たるファン; 勝利に沸くファン

exultant supporters

— 意気揚々たる支持者; 喜びに沸く支持者

exultant winners

— 意気揚々たる勝者; 勝利に沸く勝者

exultant team

— 意気揚々たるチーム; 勝利に沸くチーム

表情と身振り


exultant smile

— 意気揚々たる笑み; 喜びに満ちた笑み

exultant expression

— 意気揚々たる表情; 喜びに満ちた表情

exultant glance

— 意気揚々たる視線; 喜びに満ちた視線

exultant gesture

— 意気揚々たる身振り; 勝利に沸く身振り

声と叫び


exultant cheer

— 意気揚々たる歓声; 喜びの叫び

exultant shout

— 意気揚々たる叫び; 喜びの叫び

exultant roar

— 意気揚々たる雄叫び; 喜びの雄叫び

exultant laughter

— 意気揚々たる笑い声; 喜びの笑い声

exultant applause

— 意気揚々たる拍手; 喜びの拍手

祝賀と勝利


exultant celebration

— 意気揚々たる祝賀; 喜びの祝賀

exultant victory

— 喜びに満ちた勝利; 凱歌をあげる勝利

exultant triumph

— 意気揚々たる凱旋; 荘厳な凱旋

exultant parade

— 意気揚々たるパレード; 荘厳なパレード

感情状態と反応


exultant at the news

— その知らせに意気揚々としている; その知らせに大喜びしている

exultant and relieved

— 意気揚々としつつ安心している; 喜びと安堵を感じている

exultant with joy

— 喜びで意気揚々としている; 喜びで有頂天になっている

exultant over success

— 成功に意気揚々としている; 成功に大喜びしている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)