eye-opener - 英語から日本語への翻訳


「

eye-opener

」の意味 : 見張るもの、見張る、驚嘆、期待外れ
発音記号 : [ˈaɪ oʊpənər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 見張るもの
  2. 見張る
  3. 驚嘆
  4. 期待外れ

例文

思いがけない暴露


 

a real eye-opener

— 本当に目を見張るもの
 

the report was an eye-opener

— その報告書は目を見張るものだった
 

an eye-opener about corruption

— 汚職に関する暴露

新しい視点


 

an eye-opener for me

— 私にとって目を見張る経験
 

a real eye-opener on the issue

— その問題に対する新たな見方
 

the trip was an eye-opener

— その旅行は目を見張るものだった

有益な教訓


 

an eye-opener for students

— 学生にとって有益な教訓
 

a sobering eye-opener

— 冷静にさせる暴露
 

the documentary was an eye-opener

— そのドキュメンタリーは教訓的なものだった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)