eyelash - 英語から日本語への翻訳


「

eyelash

」の意味 : まつげ [matsuge]、アイラッシュ、睫毛、まつ毛、つけまつげ
発音記号 : [ˈaɪˌlæʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. まつげ matsuge
  2. アイラッシュ airasshu
  3. 睫毛 まつげ matsuge
  4. まつ毛
  5. つけまつげ tsukematsuge

例文

解剖学または外見


 

long eyelash

— 長いまつげ
 

short eyelash

— 短いまつげ
 

single eyelash

— 単一のまつげ; 一本のまつげ
 

upper eyelash

— 上まつげ
 

lower eyelash

— 下まつげ
 

thick eyelashes

— 濃いまつげ
 

sparse eyelashes

— まばらなまつげ
 

curled eyelash

— カールしたまつげ; カーラーで巻いたまつげ

化粧品、ケア、または道具


 

eyelash curler

— ビューラー
 

eyelash serum

— まつげ美容液; まつげ育毛剤
 

eyelash brush

— まつげブラシ
 

eyelash glue

— つけまつげ用接着剤
 

eyelash extensions

— まつげエクステ
 

eyelash tint

— まつげ染色; まつげカラー
 

waterproof eyelash mascara

— ウォータープルーフマスカラ

動作または動詞


 

bat an eyelash

— まばたきする; 目もくれない
 

flutter eyelashes

— まつげをパチパチさせる; まつげを揺らす
 

pluck an eyelash

— まつげを抜く
 

lose an eyelash

— まつげが抜ける; まつげを失う
 

wipe an eyelash away

— まつげを拭き取る; まつげを取り除く

イディオムまたは表現


 

not bat an eyelash

— 目もくれない; 驚かない
 

not a single eyelash moved

— まつげ一本動かない; 微動だにしない
 

batting eyelashes

— 流し目でまばたく; 誘うようにまつげを動かす

医学または処置


 

eyelash transplant

— まつげ移植
 

eyelash loss

— まつげの脱落
 

eyelash infection

— まつげの感染; まつげの炎症
 

eyelash mites

— まつげダニ
 

clogged eyelash follicle

— 詰まったまつげの毛包; 詰まったまつげの毛穴

詩的または比喩的表現


 

teardrop on an eyelash

— まつげにのせた涙
 

shadow of an eyelash

— まつげの影
 

dust on an eyelash

— まつげの上の埃
 

pearl on an eyelash

— まつげの上の真珠


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)