eyesight - 英語から日本語への翻訳


「

eyesight

」の意味 : 視力 [しりょく / shiryoku]、視覚、光、目、明
発音記号 : [ˈaɪˌsaɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 視力 しりょく shiryoku 常用 (vision, visual acuity)
  2. 視覚 しかく shikaku 常用 ((sense of) sight, vision)
  3. 光 ひかり hikari 常用 (vision)
  4. 目 め me 常用 (sight, vision)
  5. 明 めい mei (vision)
  6. アイサイト aisaito
  7. 失明

例文

身体的視力; 視力の鋭さ


 

good eyesight

— 良い視力
 

perfect eyesight

— 完璧な視力
 

keen eyesight

— 鋭い視力; 鋭敏な視力
 

sharp eyesight

— 視力の鋭さ
 

reduced eyesight

— 低下した視力; 視力の減少
 

night eyesight

— 夜間視力; 暗闇での視力
 

20/20 eyesight

— 正常な視力; 視力20/20

視力の問題や悪化


 

poor eyesight

— 悪い視力
 

deteriorating eyesight

— 悪化する視力; 進行性の視力低下
 

impaired eyesight

— 視力障害; 損なわれた視力
 

eyesight loss

— 視力喪失
 

partial eyesight loss

— 部分的な視力喪失

目に関する動作や状態


 

lose one's eyesight

— 視力を失う
 

keep one's eyesight

— 視力を保つ
 

protect one's eyesight

— 視力を守る
 

rely on one's eyesight

— 視力に頼る
 

restore eyesight

— 視力を回復する

視力の検査や矯正


 

eyesight test

— 視力検査
 

eyesight examination

— 視力検診
 

eyesight correction

— 視力矯正
 

corrected eyesight

— 矯正された視力
 

eyesight prescription

— 眼鏡の処方箋; コンタクトレンズの処方箋

比喩的・空間的表現


 

within eyesight

— 視界内
 

out of eyesight

— 視界外; 視界の範囲外
 

in one's eyesight

— 視界の中
 

keep something in eyesight

— 視界に保つ; 視界から外さない
 

have eagle eyesight

— 鋭い視力を持つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)