eyesore - 英語から日本語への翻訳


「

eyesore

」の意味 : 目障り [めざわり / mezawari]、目ざわり
発音記号 : [ˈaɪˌsɔːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 目障り めざわり mezawari (offensive sight, offense to the eye)
  2. 目ざわり

例文

目障りなもの


 

an eyesore in the neighborhood

— 近所の目障り
 

a real eyesore

— まさに目障り
 

the building is an eyesore

— その建物は目障りだ

景観を損なうもの


 

an eyesore on the skyline

— 街のシルエットを損なう目障り
 

an eyesore in the landscape

— 風景を損なう目障り
 

an eyesore to the eye

— 目に痛い

見苦しいもの


 

turn into an eyesore

— 目障りになる
 

remove an eyesore

— 目障りなものを取り除く
 

hide an eyesore

— 見苦しいものを隠す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)