face value - 英語から日本語への翻訳


face value

」の意味 : 額面 [がくめん / gakumen]、フェースバリュー、パー、額面通り、額面価格
発音記号 : [feɪs ˈvæljuː]

辞書項目

名詞

  1. 額面 がくめん gakumen 常用 (par)
  2. フェースバリュー fēsubaryū
  3. パー 常用 (equivalence, parity, par)
  4. 額面通り がくめんどおり gakumendōri (literal meaning, word for word (meaning))
  5. 額面価格 がくめんかかく gakumenkakaku (nominal value, par value)
  6. 券面額 けんめんがく kenmengaku (face amount)
  7. 料額印面 りょうがくいんめん ryōgakuinmen

例文

物理的、額面価格


face value

— 額面

face value of a coin

— 硬貨の額面

face value of a bond

— 債券の額面

face value of a ticket

— 切符の額面; 券面価格

sold at face value

— 額面で売られる

sold above face value

— 額面以上で売られる; 額面より高く売られる

priced at face value

— 額面で評価される; 額面価格で提示される

redeem at face value

— 額面で償還する; 額面で買い戻す

文字通りに受け取ること; 額面通りに受け取ること


take something at face value

— 何かを額面通りに受け取る; 文字通りに受け取る

take a statement at face value

— 発言を額面通りに受け取る; 発言を文字通りに受け取る

don't take it at face value

— それを額面通りに受け取らないで; それを文字通りに受け取らないで

taken at face value

— 額面通りに受け取られる; 文字通りに受け取られる

not to be taken at face value

— 額面通りに受け取るべきではない; 文字通りに受け取ることはできない

beyond face value

— 外見を超えて; 表面に留まらない

額面で発行する; 額面価格で発行する


issue at face value

— 額面で支払う; 額面価格で支払う

pay at face value

— 市場価格と額面の比較; 市場価格対額面

market price versus face value

— 額面調整; 額面価格の調整

face value adjustment

— 額面調整


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)