facile - 英語から日本語への翻訳


「

facile

」の意味 : 宛転 [えんてん / enten]、軽妙、安易、安易な、うわべの
発音記号 : [ˈfæsəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 安易

形容詞

  1. 宛転 えんてん enten (eloquent, fluent, smooth-spoken, sonorous, silver-tongued)
  2. 軽妙
  3. 安易な
  4. うわべの uwabeno

例文

容易さ、単純さ


 

facile solution

— 容易な解決策; 簡単な解決策
 

a facile victory

— 容易な勝利; 苦労のない勝利
 

facile answer

— 簡単な答え; 容易な答え
 

facile task

— 容易な課題; 簡単な課題

表面的、単純化


 

too facile

— あまりにも表面的; あまりにも単純化された
 

facile generalization

— 表面的な一般化; 単純化された一般化
 

facile explanation

— 表面的な説明; 単純化された説明
 

facile optimism

— 軽率な楽観主義; 表面的な楽観主義

フランス語のフレーズや言い回し


 

facile à comprendre

— 理解しやすい; 簡単に理解できる
 

facile à utiliser

— 使いやすい; 簡単に使用できる
 

facile à vivre

— 気難しい; うまくやっていける
 

facile comme bonjour

— とても簡単; あっという間にできる

文学・批評用語


 

facile prose

— 表面的な散文; 平板な散文
 

facile rhyme

— 平凡な韻; 単純な韻
 

facile wit

— 表面的な機知; 空虚な機知
 

facile charm

— 表面的な魅力; 外見的な魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)