fact - 英語から日本語への翻訳


「

fact

」の意味 : 事実 [じじつ / jijitsu]、誠、実際、ファクト、本当
発音記号 : [ˈfækt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 事実 じじつ jijitsu
  2. 誠 まこと makoto 常用 (truth, reality)
  3. 実際 じっさい jissai 常用 (reality, actuality, truth, actual conditions)
  4. ファクト fakuto
  5. 本当 ほんとう hontō 常用 (truth, reality, actuality)
  6. 諒 りょう ryō (truth, understanding, consideration)
  7. 実事 じつごと jitsugoto ((a) truth)
  8. 現実 げんじつ genjitsu
  9. 実情 じつじょう jitsujō
  10. 事

副詞

  1. 事実 じじつ jijitsu 常用 (truth, reality)

成句

  1. こっちゃ kotcha ((as for (that)) thing, (given (that)) thing, matter, (it is a ...) thing)

例文

事実の指示または確認


 

in fact

— 実際には; 事実上
 

as a matter of fact

— 実際には; 実を言うと
 

the fact is

— 事実は; 真実は
 

in actual fact

— 実際には; 本当は

factを伴うイディオムまたは定型表現


 

face the facts

— 事実を直視する; 現実を認める
 

the fact of the matter

— 問題の核心; 事の次第
 

the fact remains

— 事実は変わらない; 真実は残る
 

cold hard fact

— 厳然たる事実; 紛れもない事実
 

ugly fact

— 不愉快な事実
 

bare fact

— むき出しの事実; 赤裸々な事実

法律または公式の表現


 

material fact

— 重要な事実
 

finding of fact

— 事実認定; 事実の認定
 

fact-finding

— 事実調査; 事実確認
 

statement of facts

— 事実の陳述; 供述書
 

proof of fact

— 事実の証明

科学的または認識に関する表現


 

scientific fact

— 科学的事実
 

empirical fact

— 経験的事実; 実験により確立された事実
 

observable fact

— 観察可能な事実
 

established fact

— 確定した事実; 証明された事実
 

known fact

— 周知の事実; 既知の事実

文書、リスト、または事実の提示


 

fact sheet

— ファクトシート; 概要資料
 

facts and figures

— 事実と数字; データと指標
 

fact file

— ファクトファイル; 事実記録
 

factbook

— ファクトブック; 事実の集大成

原因または導入の構文


 

in light of the fact

— その事実に照らして; その事実を考慮すると
 

due to the fact that

— その事実のために; その事実が原因で
 

because of the fact that

— その事実のために; なぜなら
 

by the fact that

— その事実によって

事実の検証または信頼性の評価


 

fact-check

— 事実確認; ファクトチェック
 

fact-checker

— ファクトチェッカー; 事実確認者
 

fact-based

— 事実に基づく; 事実に基盤を置く
 

fact-based analysis

— 事実に基づく分析; 事実分析


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)