fad - 英語から日本語への翻訳


fad

」の意味 : 流行 [りゅうこう / ryūkō]、ファッド、流行り、ブーム、時好
発音記号 : [ˈfæd]

辞書項目

名詞

  1. 流行 りゅうこう ryūkō 常用 (fashion, trend, vogue, craze, popularity)
  2. ファッド faddo
  3. 流行り はやり hayari (fashion, vogue, craze)
  4. ブーム būmu 常用 (boom, craze)
  5. 時好 じこう jikō (fashion)

例文

一時的な流行または過ぎ去る熱中


fad for something

— 何かへの流行; 何かへの熱中

a passing fad

— つかの間の流行; 一時的な熱中

short-lived fad

— 短命な流行; 短期的な熱中

fad diet

— 流行のダイエット; 一時的なダイエット

fad hairstyle

— 流行の髪型; 一時的な髪型

fad among teenagers

— 10代の間での流行; 10代の熱中

ビジネス、マーケティング、または流行に関連する商品


fad product

— 流行商品; 一時的な需要を見込んだ商品

fad-driven market

— 流行に動かされる市場; 一時的なトレンドに左右される市場

fad item

— 流行の品; 一時的な人気の対象

fad-based marketing

— 流行トレンドに基づくマーケティング; 短期的な熱中を利用するマーケティング

limited-edition fad

— 限定版の流行; つかの間の流行の範囲での限定シリーズ

流行に対する否定的な評価または批判


just a fad

— 単なる気まぐれ; ただの流行

fad mentality

— 短期的なトレンドに焦点を当てた考え方; 気まぐれな意識

chasing fads

— 流行を追うこと; すべての流行に従うこと

fad culture

— 気まぐれの文化; つかの間の熱中の文化

fad hysteria

— 流行ヒステリー; 流行へのパニック的な熱中

慣用的または動詞的な結合


to catch on as a fad

— つかの間の流行として人気になる; 気まぐれとして流行する

fad wears off

— 流行が去る; 熱中が静まる

to start as a fad

— 気まぐれとして始まる; 一時的な流行として生まれる

fad fades

— 熱中が消え去る; 流行が衰える

to be more than a fad

— 単なる気まぐれではない; つかの間の流行ではなく永続的なものであることがわかる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)