failure - 英語から日本語への翻訳


「

failure

」の意味 : 失敗 [しっぱい / shippai]、故障、失敗作、破綻、不合格
発音記号 : [ˈfeɪljər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 失敗 しっぱい shippai 常用 (failure, mistake, blunder, fail, unsuccessful, mistakes)state or condition opposite of success
  2. 故障 こしょう koshō 常用 (fault, trouble, breakdown, failure, being out of order, accident)
  3. 失敗作 しっぱいさく shippaisaku (failure (i.e. an unsuccessful work), flop, dud, bomb)An object, person or endeavour in a state of failure, has failed at something or incapable of success.
  4. 破綻 はたん hatan 常用 (failure, collapse, breakdown, break-up, bankruptcy, insolvency)
  5. 不合格 ふごうかく fugōkaku 常用 ((examination) failure, rejection, disqualification, failure, incompetence, lack of qualification)
  6. 不成立 ふせいりつ fuseiritsu 常用 (failure (e.g. of a bill, motion), falling through, rejection, miscarriage, failure, rupture)
  7. 落第 らくだい rakudai 常用 (failure (in an examination), failing to advance (to the next year), fail, failure, dropping out of a class)
  8. 減退 げんたい gentai 常用 (decline, ebb, failure, decay, decrease, loss)
  9. 失態 しったい shittai 常用 (blunder, fault, error, mistake, failure, disgrace)
  10. 不首尾 ふしゅび fushubi (failure, poor result, fizzle, disgrace, disfavour, disfavor)

形容詞

  1. 不結果 ふけっか fukekka (failure, poor results)
  2. 不成功 ふせいこう fuseikō (failure, abortive (attempt, action))
  3. 不成績 ふせいせき fuseiseki (poor result, bad record, failure)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)