faint-hearted - 英語から日本語への翻訳
「
faint-hearted
発音記号 : [feɪnt ˈhɑːrtɪd]
辞書項目
形容詞
- 小心翼々 しょうしんよくよく shōshin'yokuyoku (very timid, very nervous)
- 臆病
- 弱気
成句
- 気が小さい きがちいさい kigachiisai (timid, wimpish)
- 気の小さい きのちいさい kinochiisai (timid, wimpish)
例文
人物や性格について
faint-hearted person
— 気の小さい人; 小心翼々たる人faint-hearted leader
— 臆病なリーダー; 優柔不断なリーダーfaint-hearted soul
— 気の小さい魂; 臆病な性質faint-hearted by nature
— 生まれつき気が小さい; 生まれつき臆病行動、試み、または反応について
faint-hearted attempt
— 弱気な試み; 不十分な試みfaint-hearted apology
— 説得力のない謝罪; 気の小さい謝罪faint-hearted protest
— 弱い抗議; 自信のない抗議faint-hearted refusal
— 自信のない拒否; 気の小さい拒否faint-hearted support
— 消極的な支持; 弱い支持表現やイディオム
not for the faint-hearted
— 気の弱い人向けではない; 小心者向けではないtoo faint-hearted to try
— 試すには臆病すぎる; 試みるには気が小さすぎるnot faint-hearted
— 気が小さいわけではない; 勇敢で決断力がある