faintly - 英語から日本語への翻訳
「
faintly
発音記号 : [ˈfeɪntli]
辞書項目
副詞
- ほんのり hon'nori 常用 (slightly)
- ぼーっと bōtto 常用 (dimly, hazily, vaguely, indistinctly)
- 呆んやり ぼんやり bon'yari 常用 (dimly, indistinctly, vaguely)
- 仄々 ほのぼの honobono (dimly, with a faint light)
- 薄ら うっすら ussura (slightly, lightly, thinly, dimly)
- そこはかとなく sokohakatonaku (somehow, in some way, for some reason, vaguely)
- 薄ぼんやり うすぼんやり usubon'yari (weakly, dimly)
- ぼっと botto (dimly, hazily, vaguely, indistinctly)
- ほっかり hokkari (lightly)
- 茫と ぼうと bōto (dimly, hazily, vaguely, indistinctly)
接頭辞
- 仄 ほの hono (dimly, slightly, barely)
例文
わずかな程度、または弱い強度
faintly visible
— ほんのり見えるfaintly noticeable
— ほんのり目立つfaintly marked
— ほんのり印があるfaintly colored
— 薄い色faintly blurred
— 少しぼやけた弱い音または弱い光
faintly heard
— かすかに聞こえるfaintly audible
— かすかに聞こえるfaintly glowing
— ほんのり光るfaintly lit
— 薄暗いfaintly humming
— かすかにハム音がする弱い香りまたは味
faintly scented
— かすかに香るfaintly sweet
— ほんのり甘いfaintly bitter
— ほんのり苦いfaintly metallic
— かすかに金属味がする弱い感情または表情
faintly amused
— ほんのり面白がっているfaintly smiling
— ほんのり微笑んでいるfaintly puzzled
— 少し困惑したfaintly ironic
— かすかに皮肉なfaintly embarrassed
— 少し恥ずかしそうなかすかな認識または遠い類似性
faintly familiar
— かすかに見覚えがあるfaintly reminiscent
— かすかに思い出させるfaintly similar
— かすかに似ている少し体調が悪い、または身体的な弱さ
faintly ill
— 少し病気faintly dizzy
— 少しめまいがするfaintly nauseous
— 少し吐き気がするfaintly breathless
— 少し息切れする