fair copy - 英語から日本語への翻訳
「
fair copy
発音記号 : [ˈfɛə ˈkɒpi]
辞書項目
名詞
- フェアコピー feakopī
- 清書 せいしょ seisho 常用 (clean copy)
- 浄書 じょうしょ jōsho (clean copy)
- 浄写 じょうしゃ jōsha (clean copy)
- 書き直し かきなおし kakinaoshi (rewriting, rewrite)
例文
文書の準備・作成
make a fair copy
— 清書を作る; 草稿を清書するprepare a fair copy
— 清書を準備する; 草稿を清書するtype up a fair copy
— 清書をタイプする; 清書を打つwrite out a fair copy
— 清書を書き出す; 清書するproduce a fair copy
— 清書を作成する; 最終的な清書を準備する目的・用途
fair copy for submission
— 提出用の清書; 提出用の最終版fair copy for signature
— 署名用の清書; 署名用の最終文書fair copy for the archive
— 保管用の清書; アーカイブ用の清書文書の種類・使用場面
fair copy of the manuscript
— 原稿の清書; 整った原稿fair copy of the minutes
— 議事録の清書; 清書した議事録fair copy of the agreement
— 契約書の清書; 協定の最終版fair copy of the deed
— 証書の清書; 権利書の最終文書状態・体裁
fair copy with corrections
— 修正入りの清書; 訂正済みの最終版final fair copy
— 最終清書; 最終の清書版fair copy in ink
— インクの清書; インクで書かれた清書fair copy handwritten
— 手書きの清書; 手書きの最終版fair copy typed
— タイプされた清書; タイプされた清書版