fake - 英語から日本語への翻訳
「
fake
発音記号 : [ˈfeɪk]
辞書項目
名詞
- フェイク feiku 常用
- 作り物 つくりもの tsukurimono (artificial product, man-made product, imitation, sham)
- まやかし mayakashi (deception, make-believe, counterfeit, phony)
- 贋作 がんさく gansaku (counterfeit)
- 偽 にせ nise
- 偽物 にせもの nisemono
- 模造 もぞう mozō 常用 (imitation, counterfeit, sham, ersatz (object))
- イミテーション imitēshon (imitation, counterfeit, sham)
- 似たり にたり nitari (copy)
- いか物 いかもの ikamono (forgery, counterfeit, imitation)
動詞
- 偽造する ぎぞうする gizōsuru
- 欺く あざむく azamuku
- 騙す だます damasu
- 騙る かたる kataru
- でっちあげる detchiageru
- 似せる
- 事寄せる
- 偽装する ぎそうする gisōsuru
- 改竄する かいざんする kaizansuru
- 改竄 かいざんする kaizansuru
形容詞
- 偽 にせ nise 常用 (imitation, phony, counterfeit, forged, bogus, sham)
- インチキ inchiki 常用 (bogus, quack, sham, counterfeit)
- 偽性 ぎせい gisei (pseudo, imitation)
- 拵え物 こしらえもの koshiraemono (imitation)
- なんちゃって nanchatte (ersatz, imitation, phony, pretend, faux)
- 紛い まがい magai
- 偽物
- フェイク feiku
- 偽造品
- 擬似
接頭辞
- 空 そら sora 常用
例文
名詞または偽物
fake
— 偽物; 贋作fake id
— 偽の身分証明書; 偽造文書fake passport
— 偽のパスポートfake news
— フェイクニュース; 虚偽のニュースfake account
— フェイクアカウント; 偽のアカウントfake currency
— 偽札; 偽造通貨形容詞または偽の、偽造の
fake watch
— 偽物の時計; 偽の時計fake designer bag
— 偽のブランドバッグfake leather
— 人工皮革; フェイクレザーfake diamond
— 模造ダイヤモンド; 偽のダイヤモンドfake friend
— 偽りの友達; にせの友達fake smile
— 作り笑い; 不誠実な笑顔動詞またはふりをする、偽造する
fake a signature
— 署名を偽造するfake an injury
— 怪我を偽る; 怪我のふりをするfake results
— 結果を改ざんするfake evidence
— 証拠を偽造するfake one's death
— 自分の死を偽装するfake a laugh
— 笑いを偽る; 作り笑いをするイディオムまたは慣用句
fake it till you make it
— 成功するまで偽る; できるまでやってみせるfake out
— 惑わす; だます; 出し抜くfake news site
— フェイクニュースサイト; 虚偽のニュースサイトfake profile
— フェイクプロフィール; 偽のプロフィールfake ID card
— 偽の身分証明書; 偽造IDカード