fake - 英語から日本語への翻訳


「

fake

」の意味 : 偽 [にせ / nise]、偽物、フェイク、作り物、まやかし
発音記号 : [ˈfeɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 偽 にせ nise (false, fake, counterfeit, copy, artificial version, fakery)Something which is not genuine, or is presented fraudulently.
  2. 偽物 にせもの nisemono (fake, imitation, counterfeit, bogus, forgery, fraud)
  3. フェイク feiku 常用 (fake, counterfeit, cheat)
  4. 作り物 つくりもの tsukurimono (artificial product, man-made product, imitation, fake, sham, crop)
  5. まやかし mayakashi (deception, make-believe, fake, counterfeit, phony)
  6. 贋作 がんさく gansaku (fake (work), counterfeit, fake, forgery, copy, fraud)
  7. ぱちもん pachimon
  8. 模造 もぞう mozō 常用 (imitation, counterfeit, fake, sham, ersatz (object))
  9. イミテーション imitēshon (imitation, fake, counterfeit, sham)
  10. 似たり にたり nitari (fake, copy)

動詞

  1. 偽造する ぎぞうする gizōsuru (fake, forge)To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify.
  2. 欺く あざむく azamukuTo cheat; to swindle; to steal; to rob.
  3. 騙す だます damasu
  4. 騙る かたる kataru
  5. でっちあげる detchiageru (fabricate, concoct, fake, manufacture)
  6. 似せる (mimic, simulate, imitate, engross, copy, fake)
  7. 事寄せる (pretend, feign, affect, mislead, assume, fake)
  8. 偽装する ぎそうする gisōsuruTo make a false display of, to affect, to feign, to simulate.
  9. 改竄する かいざんする kaizansuruTo modify fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is
  10. 改竄 かいざんする kaizansuru

形容詞

  1. 偽 にせ nise 常用 (imitation, fake, phony, counterfeit, forged, bogus)Not real; false, fraudulent.
  2. 紛い まがい magai
  3. インチキ inchiki 常用 (fake, bogus, quack, sham, counterfeit)
  4. 偽性 ぎせい gisei (pseudo, fake, imitation)
  5. 拵え物 こしらえもの koshiraemono (fake, imitation)
  6. なんちゃって nanchatte (ersatz, imitation, phony, pretend, fake, faux)
  7. 偽物 (fake, fakes, counterfeit, imitation, factoids, faked)
  8. フェイク feiku (fake, faux, fakes)
  9. 偽造品 (fake, counterfeit, fakes)
  10. 擬似 (pseudo, fake, quasi, simulated, faux, psuedo)

接頭辞

  1. 空 そら sora 常用 (fake)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)