fakir - 英語から日本語への翻訳


fakir

」の意味 : 苦行僧 [くぎょうそう / kugyōsō]、托鉢僧、ファキール
発音記号 : [ˈfeɪkɪər]

辞書項目

名詞

  1. 苦行僧 くぎょうそう kugyōsō
  2. 托鉢僧 たくはつそう takuhatsusō

例文

宗教的文脈または苦行


sufi fakir

— スーフィーのファキール; スーフィー苦行僧

wandering fakir

— 放浪するファキール; 遍歴の苦行僧

holy fakir

— 聖なるファキール; 神聖な苦行僧

fakir ascetic

— 苦行僧ファキール; ファキール苦行者

devout fakir

— 敬虔なファキール; 信心深い苦行僧

芸、手品、または大道芸人


bed of nails fakir

— 釘の上に寝るファキール; 釘の上に横たわるファキール

fire-eating fakir

— 火を食べるファキール; 火を呑むファキール

street fakir

— 街頭のファキール; 大道芸人ファキール

circus fakir

— サーカスのファキール; サーカスで演じるファキール

performing fakir

— 芸をするファキール; ファキール芸人

記述的および比喩的な結合


modern-day fakir

— 現代のファキール; 現代の苦行僧

self-styled fakir

— 自称ファキール; 僭称のファキール

pseudo-fakir

— 疑似ファキール; にせのファキール

mysterious fakir

— 神秘的なファキール; 謎めいたファキール

ファキールに関連する品物と動作


fakir's robe

— ファキールの衣; ファキールの僧衣

fakir's begging bowl

— ファキールの托鉢鉢; ファキールの施し鉢

fakir's meditation

— ファキールの瞑想; ファキールの黙想

fakir's miracle

— ファキールの奇跡; ファキールの奇跡

文学的および物語的な結合


fakir in the tale

— 物語の中のファキール; 話の中のファキール

fakir of the mountains

— 山のファキール; 山から来たファキール

fakir protagonist

— 主人公ファキール; ファキールの主人公

fakir narrator

— 語り手ファキール; ファキールの語り手


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)