Fall の日本語の意味

fall - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 没落 ぼつらく botsuraku 常用 (ruin, fall, collapse, downfall, bankruptcy, ruination)A loss of greatness or status.
2. 落下 らっか rakka 常用 (fall, drop, descent, coming down, falling, dropping)The act of moving to a lower position under the effect of gravity.
3. 秋 あき aki 常用 (autumn, fall, autumnal)
4. 陥落 かんらく kanraku 常用 (fall (of a city, fortress, etc.), surrender, fall (in position, rank, etc.), demotion, fall, capitulation)
5. 転落 てんらく tenraku 常用 (fall, tumble, spill, plunge, dive, fall (in position, standing, etc.))
6. 低下 ていか teika 常用 (fall, decline, lowering, deterioration, degradation)
7. 下落 げらく geraku 常用 (depreciation, decline, fall, slump)
8. 降下 こうか kōka 常用 (descent, fall, drop, (atmospheric) depression, depression, landing)
9. 下降 かこう kakō 常用 (descent, fall, drop, decline, downturn, subsidence)
10. 低落 ていらく teiraku 常用 (fall, decline, slump, collapse, decrease, ebb)

動詞

1. 落ちる おちる ochiru 常用 (to fall, to drop, to come down, to crash, to collapse, to cave in)To be moved downwards.
2. 倒れる たおれる taoreru 常用 (to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple, to fall (of a government, dictator, etc.), to be overthrown)To change, often negatively.
3. 降る ふる furu 常用 (to fall (of rain, snow, ash, etc.), to come down, fall, precipitate)
4. 潰える ついえる tsuieru (collapse, founder, break down, fall down, cave in, fall)
5. 下がる さがる sagaru 常用 (to come down, to go down, to fall, to drop, to sink, to get lower)
6. 散る ちる chiru 常用 (to fall (e.g. blossoms, leaves), fall, scatter)
7. 陥る おちいる ochiiru 常用 (to fall, to surrender, to capitulate, fall, slip, freak out)
8. 堕ちる おちる ochiru (to be ruined, to go under, to fall (into hell), fall, drop, degenerate)
9. 転ける こける kokeru (to fall over, to fall down, to fall, to collapse, fall, collapse)
10. 崩れる くずれる kuzureru

成句

1. 人間の堕落 にんげんのだらく ningen'nodaraku Christianity (the Fall of Man, the Fall)
2. 桜散る さくらちる sakurachiru (to fall (of cherry blossom petals))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)