Fall for の日本語の意味

fall for - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 引っかかる ひっかかる hikkakaru 常用 (to fall for (a trick), to be deceived, to be cheated)To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
2. 惚れる ほれる horeru 常用 (to fall in love (with), to fall for, to become enamored (with), to be taken (with))To fall in love with.
3. 落ちる おちる ochiru 常用 (to fall into (a trap), to fall for (a trick))
4. のめり込む のめりこむ nomerikomu (to be completely absorbed in, to fall for (something))

成句

1. 罠にかかる わなにかかる wananikakaru (to fall for (a trick, ambush, etc.))
2. 本気にする ほんきにする honkinisuru (to take seriously, to believe in, to fall for)
3. 口車に乗る くちぐるまにのる kuchigurumaninoru (to fall for (someone's smooth talk), to be taken in (by honeyed words))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)