fall off - 英語から日本語への翻訳
「
fall off
発音記号 : [ˈfɑːl ˈɒf]
辞書項目
動詞
- 転げ落ちる ころげおちる korogeochiru (to tumble down)
- 下がる さがる sagaru 常用 (to deteriorate, to be downgraded)
- 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to break off, to come off, to blow (of a fuse))
成句
- 下火になる したびになる shitabininaru (to decline, to wane, to drop, to go out of fashion)
例文
落下または滑落
fall off a bike
— 自転車から落ちるfall off a ladder
— はしごから落ちるfall off a horse
— 馬から落ちるfall off the roof
— 屋根から落ちるfall off a cliff
— 崖から落ちる;崖から転落するfall off the edge
— 端から滑り落ちる;崖から落ちる分離、脱落または剥がれ
the button fell off
— ボタンが取れた;ボタンが落ちたpaint fell off
— ペンキが剥がれる;ペンキがはがれるthe label fell off
— ラベルが剥がれた;ラベルが取れたthe bark fell off the tree
— 樹皮が剥がれた;樹皮が落ちたthe plaster fell off
— 漆喰が落ちた;塗りが剥がれた減少、低下または下降
sales fell off
— 売り上げが落ちた;売り上げが減少したinterest fell off
— 関心が薄れた;興味が弱まったattendance fell off
— 出席者が減った;出席者数が減少したdemand fell off
— 需要が落ちた;需要が減ったtraffic fell off
— 交通量が減った;流れが減った視界からの消失、注意の喪失または古い習慣への回帰
fall off the radar
— 視界から消える;レーダーから外れるfall off the map
— 地図から消える;存在しなくなるfall off the wagon
— 禁酒を破る;また飲み始めるsupport fell off
— 支援が弱まった;支援が消えた