fall out - 英語から日本語への翻訳


fall out

」の意味 : 抜ける [ぬける / nukeru]、抜け落ちる、フォールアウト、転がり出る
発音記号 : [ˈfɑːl ˈaʊt]

辞書項目

名詞

  1. フォールアウト fōruauto (fallout (atomic, radioactive, etc.), fall-out)

動詞

  1. 抜ける ぬける nukeru 常用 (to come out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose)
  2. 抜け落ちる ぬけおちる nukeochiru (to come out (e.g. hair), to collapse (e.g. building, floor))
  3. 転がり出る ころがりでる korogarideru (to roll out, to tumble out)

例文

争吵,不和


fall out with someone

— 与某人争吵

fall out over something

— 因某事争吵

they fell out last year

— 他们去年闹翻了

掉落,物品或头发、牙齿的脱落


fall out

— 脱落

my hair is falling out

— 我的头发在脱落

something fell out of my pocket

— 有东西从我的口袋里掉了出来

a tooth fell out

— 一颗牙齿掉了

失宠


fall out of favour

— 失宠

he has fallen out of favour with the manager

— 他失宠于经理

产生后果


fall out

— 导致;产生后果

what will fall out of this decision

— 这个决定会产生什么后果

解散


fall out

— 解散

脱落


the buttons fell out

— 纽扣掉了

the button fell out of his coat

— 他外套上的纽扣掉了


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)