falsetto - 英語から日本語への翻訳


「

falsetto

」の意味 : 裏声 [うらごえ / uragoe]、ファルセット、仮声
発音記号 : [fɒlˈseˌtoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 裏声 うらごえ uragoe
  2. ファルセット farusetto music
  3. 仮声 かせい kasei music

例文

裏声の技法または声楽スタイル


 

falsetto technique

— ファルセット技法; 裏声の技法
 

falsetto voice

— 裏声; ファルセット声
 

falsetto register

— ファルセット音域; 裏声
 

breathy falsetto

— 息漏れのファルセット; 息を含んだファルセット
 

operatic falsetto

— オペラのファルセット
 

rock falsetto

— ロックのファルセット

ファルセットの音質の説明


 

clear falsetto

— 明瞭なファルセット; 澄んだファルセット
 

raspy falsetto

— かすれたファルセット
 

high falsetto

— 高音のファルセット
 

smooth falsetto

— 滑らかなファルセット
 

delicate falsetto

— 繊細なファルセット
 

powerful falsetto

— 力強いファルセット

ファルセットに関する動作または動詞


 

to sing in falsetto

— ファルセットで歌う
 

to use falsetto

— ファルセットを使う; ファルセットに頼る
 

to switch to falsetto

— ファルセットに切り替える; ファルセットに移行する
 

to hit a falsetto note

— ファルセットの音を出す; ファルセットで音を奏でる
 

to harmonize in falsetto

— ファルセットでハーモニーを奏でる

役割または演奏者


 

falsetto singer

— ファルセット歌手; 裏声で歌う歌手
 

falsetto countertenor

— カウンターテナー; ファルセットで歌うカウンターテナー
 

falsetto lead

— ファルセットのリードボーカル; ファルセットの主旋律
 

background falsetto

— ファルセットのバックボーカル; ファルセットの背景コーラス

音楽的文脈または曲の一部


 

falsetto harmony

— ファルセットハーモニー; ファルセットでのハーモニー
 

falsetto passage

— ファルセットのパッセージ; ファルセットのフレーズ
 

falsetto chorus

— ファルセットのコーラス; ファルセットの合唱
 

falsetto intro

— ファルセットのイントロ; ファルセットの導入部
 

falsetto line

— ファルセットのパート; ファルセットの旋律線
 

falsetto note

— ファルセットの音符; ファルセットの音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)