falsification - 英語から日本語への翻訳


falsification

」の意味 : 偽造 [ぎぞう / gizō]、改ざん、変造、歪曲、曲筆
発音記号 : [ˌfælsəfəˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 偽造 ぎぞう gizō 常用 (forgery, counterfeiting, fabrication)
  2. 改ざん かいざん kaizan 常用 (alteration, faking)
  3. 変造 へんぞう henzō 常用 (alteration, defacement, debasement, forgery)
  4. 歪曲 わいきょく waikyoku (distortion, perversion)
  5. 曲筆 きょくひつ kyokuhitsu (misrepresentation)
  6. 改竄 kaizan
  7. 雌黄 しおう shiō (alteration)
  8. 偽物
  9. 反証
  10. 偽本

例文

文書偽造


falsification of documents

— 文書の偽造

falsification of signatures

— 署名の偽造

falsification of records

— 記録の改ざん

falsification of evidence

— 証拠の偽造

データ改ざん


falsification of data

— データの改ざん

falsification of results

— 結果の改ざん

falsification of statistics

— 統計の偽造

falsification of facts

— 事実の歪曲

偽造と詐欺


criminal falsification

— 刑事偽造

intentional falsification

— 意図的な偽造

falsification charge

— 偽造罪

falsification case

— 偽造事件

歴史改ざん


falsification of history

— 歴史の偽造

falsification of the text

— 本文の改ざん

falsification of a report

— 報告書の偽造

falsification of a signature

— 署名の偽造


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)