faltering - 英語から日本語への翻訳


「

faltering

」の意味 : 躊躇い [ためらい / tamerai]、よろよろ、辿々しい、尻込み、覚束ない
発音記号 : [ˈfɒltərɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 躊躇い ためらい tamerai (faltering, hesitation)
  2. 尻込み しりごみ shirigomi (hesitation, wavering, faltering, balking, recoil, flinching)
  3. 淀み よどみ yodomi (faltering, hesitation, pause)
  4. 吃り (stutter, stammer, faltering)

動詞

  1. 低迷 (downturn, sluggish, slump, faltering, slumping, sluggishness)
  2. たどたどしい tadotadoshii (broken, faltering, halting, stammering)
  3. ためらう tamerau (hesitate, hesitation, hesitant, balk, dudes, faltering)
  4. ためらい tamerai (hesitation, scruples, hesitant, reluctance, hesitatingly, faltering)

形容詞

  1. 辿々しい たどたどしい tadotadoshii (faltering, tottering, halting, unsteady, awkward, clumsy)
  2. 覚束ない おぼつかない obotsukanai (unreliable, unsteady, insecure, shaky, faltering)
  3. 訥々 とつとつ totsutotsu (halting (speech), faltering, stammering)

副詞

  1. よろよろ yoroyoro 常用 (tottering, staggering, faltering, reeling)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)