fame - 英語から日本語への翻訳
「
fame
発音記号 : [ˈfeɪm]
辞書項目
名詞
- 名声 めいせい meisei 常用 (reputation, renown)
- 評判 ひょうばん hyōban 常用 (notoriety)
- 英名 えいめい eimei (glory, reputation)
- 令名 れいめい reimei (good reputation)
- 勇名 ゆうめい yūmei (great renown)
- 威名 いめい imei (prestige)
- 栄達 えいたつ eitatsu (distinction, rise, advancement)
- 声望 せいぼう seibō (popularity, reputation)
- 令聞 れいぶん reibun (good reputation)
- 才名 さいめい saimei (reputation for ability)
形容詞
- 名代 なだい nadai (well-known)
例文
名声
rise to fame
— 名声を得るwin fame
— 名声を勝ち取るfame and fortune
— 名声と富world fame
— 世界的名声評判としての名声
fame for bravery
— 勇敢さでの名声fame for honesty
— 正直さでの評判fame as a writer
— 作家としての名声fame as an artist
— 芸術家としての名声広く知られること
gain fame overnight
— 一夜にして名声を得るbring someone fame
— 誰かに名声をもたらすseek fame
— 名声を追い求めるfame spread quickly
— 名声が急速に広まる名声とその代償
the price of fame
— 名声の代償fame can be fleeting
— 名声は儚いものであるfame went to his head
— 名声が彼の頭に上ったburden of fame
— 名声の重荷