familiar - 英語から日本語への翻訳
「
familiar
発音記号 : [fəˈmɪljər]
辞書項目
名詞
- 使い魔 つかいま tsukaima (familiar spirit)
- ファミリア famiria 常用
- 綢繆 ちゅうびゅう chūbyū (harmonious)
形容詞
- 身近 みぢか mijika 常用 (near oneself, close to one)
- お馴染み おなじみ onajimi 常用 (well-known, regular (e.g. customer), favourite, favorite)
- 詳しい くわしい kuwashii 常用 (knowing very well, knowledgeable (about), well-acquainted (with), well-informed (about))
- 手近 てぢか tejika
- 親しい したしい shitashii 常用 (close (e.g. friend), friendly, intimate, well-known (to one))
- 明るい あかるい akarui 常用 (knowledgeable (about), well versed (in), well acquainted (with))
- 有り触れた ありふれた arifureta 常用 (common, commonplace, ordinary, everyday, garden-variety, trite)
- 気安い きやすい kiyasui (relaxed, easy to access, friendly)
- 心安い こころやすい kokoroyasui (intimate, carefree, friendly)
- 慣れた なれた nareta (experienced, practiced, practised)
成句
- 身に覚えのある みにおぼえのある minioboenoaru (having the memory of having done something oneself, guilty (look, expression, etc.))
- 見覚えのある みおぼえのある mioboenoaru (well-remembered)
例文
形容詞、知っているまたは見覚えがある
be familiar with
— ～に詳しい；～を知っているfamiliar to
— ～にとってお馴染みの；慣れ親しんだbecome familiar
— よく知られるようになる；慣れるlook familiar
— 見覚えがあるsound familiar
— 聞き覚えがあるseem familiar
— 見覚えがある形容詞、よく知られているまたは慣れ親しんだ
familiar face
— 見覚えのある顔familiar sight
— お馴染みの光景familiar tune
— お馴染みの曲familiar territory
— お馴染みの領域old familiar
— 古くからの知り合いa familiar story
— よくある話慣れるための句動詞
make oneself familiar with
— ～に精通するget familiar with
— ～に慣れるbecome familiar with
— ～に精通する名詞、魔女の使い魔
a familiar
— 使い魔the witch's familiar
— 魔女の使い魔