family - 英語から日本語への翻訳


「

family

」の意味 : 家庭 [かてい / katei]、家族、科、一家、家
発音記号 : [ˈfæməli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 家庭 かてい katei 常用 (home, household, family, hearth, homes, domestic)group of people related by blood, marriage, law, or custom
  2. 家族 かぞく kazoku 常用 (family, household, members of a family, folk, familial)A group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; a…
  3. 科 か ka 常用 biology (family)Any group or aggregation of things classed together as kindred or related from possessing in common characteristics which distinguish them from other…
  4. 一家 いっか ikka 常用 (a family, a household, a home, one's family, whole family, gang)
  5. 家 いえ ie 常用 (family, household, house, home, residence, building)
  6. 類 るい rui 常用 (kind, sort, type, class, genus, order)
  7. 種族 しゅぞく shuzoku 常用 (species, genus, family, race, tribe)
  8. ファミリー famirī 常用 (family)
  9. ファミリ famiri (family)
  10. 親戚 しんせき shinseki

形容詞

  1. 先祖伝来 せんぞでんらい senzodenrai (inherited, family (heirloom), ancestral)
  2. 掛かり付け かかりつけ kakaritsuke (family (doctor, etc.), (one's) regular (clinic))

接尾辞

  1. 家 け ke 常用 (house, family)
  2. 族 ぞく zoku 常用 (tribe, race, people, family)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)