famous - 英語から日本語への翻訳
「
famous
発音記号 : [ˈfeɪməs]
辞書項目
形容詞
- 名高い なだかい nadakai 常用 (noted, renowned, celebrated, well-known)
- 有名 ゆうめい yūmei 常用 (well-known)
- 著名 ちょめい chomei 常用 (noted, eminent, prominent, distinguished, celebrated)
- 偉い えらい erai 常用 (distinguished, important, high-ranking, powerful, eminent)
- 高名 こうめい kōmei 常用 (well-known, renowned, distinguished, celebrated)
- メジャー mejā 常用 (major, large, important, mainstream)
- 名うて なうて naute (notorious)
- 誉れ高い ほまれたかい homaretakai (renowned)
- 有名な ゆうめいな yūmeina
- 高名な こうめいな kōmeina
連体詞
- 名だたる なだたる nadataru (notorious, noted)
- 聞ゆる きこゆる kikoyuru (celebrated)
接頭辞
- 名 めい mei (great)
成句
- 名に負う なにおう naniō (celebrated, worthy of the name)
- 名にし負う なにしおう nanishiō (celebrated, worthy of the name)
- 名の通った なのとおった nanotōtta (well-known)
- 名の知れた なのしれた nanoshireta (well-known, noted, popular, recognized)
例文
人物や職業
famous actor
— 有名な俳優;著名な俳優famous actress
— 有名な女優;著名な女優famous singer
— 有名な歌手;著名な歌手famous musician
— 有名な音楽家;著名な音楽家famous writer
— 有名な作家;著名な作家famous poet
— 有名な詩人;著名な詩人famous scientist
— 有名な科学者;著名な科学者famous politician
— 有名な政治家;著名な政治家famous public figure
— 著名な公人;有名な公人場所や名所
famous city
— 有名な都市;著名な都市famous landmark
— 有名なランドマーク;著名な目印famous tourist attraction
— 有名な観光名所;人気の観光地famous museum
— 有名な博物館;著名な博物館famous restaurant
— 有名なレストラン;有名な店famous street
— 有名な通り;著名な通り作品や創作活動
famous book
— 有名な本;著名な本famous novel
— 有名な小説;著名な小説famous painting
— 有名な絵画;著名な絵画famous film
— 有名な映画;著名な映画famous song
— 有名な歌;著名な歌famous poem
— 有名な詩;著名な詩famous play
— 有名な戯曲;有名な演劇業績、発見、出来事
famous discovery
— 有名な発見;著名な発見famous victory
— 有名な勝利;著名な勝利famous invention
— 有名な発明;有名な装置famous experiment
— 有名な実験;著名な実験famous trial
— 有名な裁判;著名な裁判原因、有名である理由
famous for
— 有名である;名高い;名声を得たfamous for his work
— 仕事で有名;業績で名高いfamous for its cuisine
— 料理で有名;料理で名高いfamous for its history
— 歴史で有名;歴史で名高い引用、格言、表現
famous quote
— 有名な引用;著名な引用famous saying
— 有名な格言;有名なことわざfamous line
— 有名な台詞;有名なセリフfamous motto
— 有名なモットー;有名なスローガンブランド、名前、評判
famous brand
— 有名なブランド;有名なブランドfamous name
— 有名な名前;著名な名前famous reputation
— 有名な評判;著名な評判