fan - 英語から日本語への翻訳


fan

」の意味 : ファン [fan]、愛好者、愛好家、扇風機、扇
発音記号 : [ˈfæn]

辞書項目

名詞

  1. ファン fan 常用 (enthusiast, lover (of))
  2. 愛好者 あいこうしゃ aikōsha (enthusiast, lover, devotee, aficionado)
  3. 愛好家 あいこうか aikōka (enthusiast, lover, devotee, aficionado)
  4. 扇風機 せんぷうき senpūki
  5. おうぎ ōgi
  6. 扇子 せんす sensu
  7. 送風機 そうふうき sōfūki (ventilator, blower)
  8. ブロワー burowā (blower)
  9. 冷却ファン れいきゃくファン reikyakufan
  10. ハン han mahjong (han, unit that doubles the score of a hand)

動詞

  1. 掲げる かかげる kakageru 常用 (to stoke (a fire))
  2. 煽る あおる aoru 常用
  3. 扇ぐ あおぐ aogu 常用
  4. 掻き立てる かきたてる kakitateru (to arouse (interest, feelings, etc.), to stir, to stoke, to whip up, to kindle, to stimulate)

接尾辞

  1. 上戸 じょうご jōgo (liker of, enthusiast, -phile)
  2. きょう kyō (maniac, enthusiast, buff, fiend, hound)
  3. 好き ずき zuki (love of, affection for, enthusiast for, lover of, -phile)

例文

装置、扇風機


ceiling fan

— シーリングファン

table fan

— テーブル扇風機

desk fan

— デスクファン

floor fan

— フロアファン

box fan

— ボックスファン; 箱型扇風機

wall fan

— 壁掛け扇風機

exhaust fan

— 換気扇

portable fan

— 携帯扇風機

oscillating fan

— 首振り扇風機; スイングファン

electric fan

— 電気扇風機

industrial fan

— 産業用扇風機

fan blade

— ファンの羽根

fan motor

— ファンのモーター

fan speed

— ファンの速度

fan grill

— ファンの保護グリル

ファン、愛好者


football fan

— サッカーファン; フットボールファン

movie fan

— 映画ファン

music fan

— 音楽ファン

a big fan of

— 大ファン

die-hard fan

— 熱狂的なファン

casual fan

— 気まぐれなファン

superfan

— スーパーファン

fan club

— ファンクラブ

fan base

— ファン層

fan mail

— ファンレター

扇子


hand fan

— 手持ち扇子

folding fan

— 折りたたみ扇子

paper fan

— 紙扇子

feather fan

— 羽扇子

行動、動詞、慣用句


to fan the flames

— 火に油を注ぐ

to fan out

— 扇状に広がる

to fan oneself

— 扇子であおぐ

to fan the embers

— 残り火をあおる

ファン文化、創作、メディア


fan art

— ファンアート

fan fiction

— ファンフィクション

fan service

— ファンサービス

fandom

— ファンダム

fan content

— ファンコンテンツ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)