fanatic - 英語から日本語への翻訳


fanatic

」の意味 : 狂信者 [きょうしんしゃ / kyōshinsha]、ファナティック、凝固まり、熱狂的信者、基地
発音記号 : [fəˈnætɪk]

辞書項目

名詞

  1. 狂信者 きょうしんしゃ kyōshinsha (fanatic believer, zealot)
  2. 凝固まり こりかたまり korikatamari (coagulation, clot, enthusiast)
  3. 熱狂的信者 ねっきょうてきしんじゃ nekkyōtekishinja
  4. 気違い キチガイ kichigai 常用 (mania, craze, obsession, enthusiast, maniac, nut)
  5. 信者 しんじゃ shinja 常用 (fanboy, superfan)
  6. 狂者 きょうしゃ kyōsha (insane person)
  7. しんじゃ shinja (fanboy, superfan)
  8. 熱狂者 ねつきょうしゃ netsukyōsha
  9. ファナティック fanatikku

形容詞

  1. ファナティック fanatikku
  2. 狂的 きょうてき kyōteki (insane)
  3. 狂信的 きょうしんてき kyōshinteki
  4. ファナーティック fanātikku
  5. 狂信者
  6. 熱狂者
  7. 狂信
  8. 熱狂
  9. 狂信的な

接尾辞

  1. 基地 きち kichi 常用 (enthusiast, maniac, nut, freak)
  2. 狂い くるい kurui (fanaticism, enthusiast, nut)
  3. キチ kichi (enthusiast, maniac, nut, freak)

例文

ファン、崇拝者


sports fanatic

— スポーツファン

music fanatic

— 音楽ファン

film fanatic

— 映画ファン

book fanatic

— 本のファン

baseball fanatic

— 野球ファン

熱中、狂信


fanatic about

— ~に熱中する

a fanatic for

— ~の熱狂的なファン

religious fanatic

— 宗教狂信者

political fanatic

— 政治的狂信者

ideological fanatic

— イデオロギー狂信者

熱烈なファン


hardcore fanatic

— 筋金入りのファン

die-hard fanatic

— 頑固なファン

football fanatic

— サッカーファン

technology fanatic

— テクノロジー好き

fitness fanatic

— フィットネスに熱中する人

慣用句と役割


fanatic supporter

— 熱心な支持者

fanatic believer

— 熱狂的な信者

fanatic devotion

— 狂信的な献身

fanatic behavior

— 狂信的な行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)