fanatically - 英語から日本語への翻訳


「

fanatically

」の意味 : 狂信的に [kyōshin-teki ni]、熱狂
発音記号 : [fəˈnætɪkli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 熱狂

例文

忠誠または熱狂


 

fanatically loyal

— 狂信的に忠実な; 狂信的に忠実な
 

fanatically devoted to

— 狂信的に献身している; 狂信的に没頭している
 

fanatically enthusiastic about

— 狂信的に熱狂している; 狂信的に夢中になっている
 

fanatically committed to

— 狂信的に尽力している; 狂信的に献身している
 

fanatically support

— 狂信的に支持する; 無条件に支持する

強迫観念または執着


 

fanatically obsessed with

— 狂信的に取り憑かれている; 強迫的に没頭している
 

fanatically pursuing

— 狂信的に追い求める; 執拗に目指す
 

fanatically attached to

— 狂信的に固執している; 強迫的に執着している
 

fanatically cling to beliefs

— 信念に狂信的にしがみつく; 頑固に信念を手放さない

宗教的またはイデオロギー的な厳格さ


 

fanatically religious

— 狂信的に宗教的な; 宗教的信条に狂信的な
 

fanatically zealous for religion

— 宗教に狂信的に熱心な; 過度に宗教的に熱心な
 

fanatically committed to an ideology

— イデオロギーに狂信的に尽力している; イデオロギーに狂信的に献身している
 

fanatically proselytize

— 狂信的に布教する; 積極的に改宗させる

政治的過激主義または攻撃性


 

fanatically militant

— 狂信的に好戦的な; 攻撃的な態度の
 

fanatically radicalized

— 狂信的に過激化した; 極端に追い込まれた
 

fanatically defend an ideology

— イデオロギーを狂信的に守る; 信念を狂信的に擁護する
 

fanatically support a cause

— 大義を狂信的に支持する; 盲目的に運動を支持する

スポーツまたはファンの熱狂


 

fanatically follow a team

— チームを狂信的に追いかける; チームを狂信的に応援する
 

fanatically cheering for the team

— チームを狂信的に応援する; 激しくチームを支援する
 

fanatically collect memorabilia

— 記念品を狂信的に収集する; 強迫的にグッズを集める

仕事、方法論、厳格な規則


 

fanatically meticulous

— 狂信的に几帳面な; 細部にこだわる徹底的な
 

fanatically strict about rules

— 規則に狂信的に厳しい; 規則に絶対的に厳格な
 

fanatically adhere to standards

— 基準に狂信的に従う; 規範を厳格に守る
 

fanatically enforce rules

— 規則を狂信的に適用する; 規則違反を厳しく処罰する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)