fanciful - 英語から日本語への翻訳


fanciful

」の意味 : 架空 [かくう / kakū]、空想的、ファンタジック、夢見がち、奇抜
発音記号 : [ˈfænsəfəl]

辞書項目

形容詞

  1. 架空 かくう kakū 常用 (fictitious, imaginary, fabricated)
  2. 空想的 くうそうてき kūsōteki (imaginary, fantastical, visionary, utopian, quixotic)
  3. ファンタジック fantajikku (fantastic)
  4. 夢見がち ゆめみがち yumemigachi ((tendency of being) unrealistic, rosy-eyed, dreamy)
  5. 奇抜
  6. 富む
  7. 空想
  8. 浪漫的

例文

奇抜または空想的なもの


fanciful design

— 奇抜なデザイン; 空想的なデザイン

fanciful costume

— 奇抜なコスチューム; 凝ったコスチューム; 幻想的なコスチューム

fanciful hat

— 奇抜な帽子; 凝った帽子

fanciful creature

— 空想的な生き物; 架空の生き物; 幻想的な生き物

fanciful architecture

— 奇抜な建築; 空想的な建築

fanciful ornament

— 奇抜な装飾; 凝った装飾

fanciful hairstyle

— 奇抜なヘアスタイル; 変わったヘアスタイル

架空の、または作り話の


fanciful story

— 作り話の物語; 作為的な物語; おとぎ話

fanciful notion

— 作為的な考え; 作り話のアイデア

fanciful idea

— 作為的なアイデア; 作り話の考え

fanciful claim

— 根拠のない主張; 作為的な主張

fanciful explanation

— 作為的な説明; 作り話の言い訳

fanciful tale

— 作り話の物語; 空想的な物語

詩的または比喩的な


fanciful imagery

— 詩的なイメージ; 空想的なイメージ

fanciful vision

— 空想的なビジョン; 想像上のビジョン

fanciful world

— 空想的な世界; 架空の世界

fanciful metaphor

— 奇抜な比喩; 比喩的な隠喩

法律または商標用語


fanciful trademark

— 空想的な商標; 架空の商号

fanciful name

— 架空の名称; 創作された名前

口語表現および定型句


fanciful thinking

— 空想的な思考; 作為的な推論

fanciful notion of love

— 恋愛の空想的な考え; 恋愛についての作り話

fanciful scenes

— 空想的なシーン; 幻想的なシーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)