fancy - 英語から日本語への翻訳


「

fancy

」の意味 : ファンシー [fanshī]、空想、豪華、好尚、好み
発音記号 : [ˈfænsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 空想 くうそう kūsō 常用 (daydream, fantasy, fancy, vision, phantasy)
  2. 好尚 こうしょう kōshō (taste, fancy, fashion)
  3. 好み このみ konomi 常用 (liking, taste, fancy, fondness)
  4. 思いつき おもいつき omoitsuki 常用 (idea, plan, fancy, impulse, thought, whim)
  5. 妄想 もうそう mōsō 常用 (delusion, wild idea, (wild) fancy, (ridiculous) fantasy)
  6. 気まぐれ きまぐれ kimagure 常用 (whim, caprice, fancy)
  7. ファンシー fanshī (fancy, imagination, whim, idea)
  8. 思し召し おぼしめし oboshimeshi (fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly), love, fancy, liking)
  9. 愛好 (love, adoration, fancy)
  10. 移り気 (caprice, frivolity, whim, vagary, whimsy, fancy)

動詞

  1. 好む (prefer, like, favor, choose, fancy, fix upon)

形容詞

  1. ファンシー fanshī (fancy, fanciest)
  2. 豪華 ごうか gōka 常用 (extravagant, lavish, opulent, luxurious, magnificent, splendid)
  3. 空想 (fancy, fantasies, fantasize, reverie, fancies, daydream)
  4. 凝った (fancy, elaborate, ornately, elaborately, PDG, exquisite)
  5. 高級 (luxury, fine, upscale, exclusive, high-end, premium)
  6. 込んだ (elaborate, fancier, fancy)
  7. 派手 (flashy, loud, showy, gaudy, fancy, bling)
  8. はでな hadena (colourful, colorful, flowery, fancy, showy, flashy)
  9. 希代の (crackpot, strange, eccentric, fantastic, fantastical, fancy)
  10. 稀代の (crackpot, strange, eccentric, fantastic, fantastical, fancy)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)