fancy dress - 英語から日本語への翻訳


「

fancy dress

」の意味 : 仮装 [かそう / kasō]、ファンシードレス
発音記号 : [fænsi drɛs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 仮装 かそう kasō 常用 (costume, masquerade, disguise)
  2. ファンシードレス fanshīdoresu (costume)

例文

イベントや祝日


 

fancy dress party

— 仮装パーティー; マスカレードパーティー
 

fancy dress ball

— 仮装舞踏会; 仮装の舞踏会
 

fancy dress parade

— 仮装パレード; カーニバルの行列
 

fancy dress competition

— 仮装コンテスト; 仮装コンクール

衣装・コスチューム


 

fancy dress costume

— 仮装用コスチューム; カーニバルコスチューム
 

children's fancy dress

— 子供用仮装衣装; 子供の仮装
 

vintage fancy dress

— ヴィンテージの仮装衣装; レトロなコスチューム
 

fancy dress outfit

— 仮装衣装; 仮装一式

購入・レンタル


 

fancy dress shop

— 仮装店; コスチュームショップ
 

fancy dress hire

— 仮装レンタル; コスチュームレンタル
 

online fancy dress store

— オンライン仮装店; オンラインコスチュームショップ
 

rent a fancy dress

— 仮装をレンタルする; カーニバルコスチュームを借りる

説明・要件


 

fancy dress theme

— 仮装テーマ; マスカレードテーマ
 

fancy dress optional

— 仮装任意; 仮装自由
 

fancy dress required

— 仮装必須; 仮装が必要
 

full fancy dress

— 完全な仮装衣装; フルコスチューム

行動・振る舞い


 

dress up in fancy dress

— 仮装する; 仮装に着替える
 

go to a fancy dress party

— 仮装パーティーに行く; マスカレードに参加する
 

organize a fancy dress event

— 仮装イベントを企画する; マスカレードを開催する
 

enter a fancy dress competition

— 仮装コンテストに参加する; 仮装コンクールに出場する

子供向け・祝祭の機会


 

fancy dress for halloween

— ハロウィンの仮装; ハロウィン用コスチューム
 

fancy dress for school play

— 学校の劇の仮装; 学校の演劇用コスチューム
 

birthday fancy dress

— 誕生日の仮装パーティー; 誕生日用の仮装
 

party fancy dress

— パーティー用の仮装; パーティーの仮装衣装


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)