fantastic - 英語から日本語への翻訳


fantastic

」の意味 : ファンタスティック [fantasutikku]、素敵、異形、素晴らしい、神
発音記号 : [fænˈtæstɪk]

辞書項目

形容詞

  1. ファンタスティック fantasutikku 常用
  2. 素敵 すてき suteki 常用 (lovely, wonderful, charming, enchanting, nice, great)
  3. 異形 いぎょう igyō (grotesque, strange-looking, suspicious-looking)
  4. 素晴らしい すばらしい subarashii
  5. 憎い にくい nikui 常用 (amazing, admirable, lovely, wonderful)
  6. 奇想天外 きそうてんがい kisōtengai (bizarre, incredible, unbelievable)
  7. 珍妙 ちんみょう chinmyō (queer, odd)
  8. 幻想的 げんそうてき gensōteki (magical, wondrous, whimsical, fairytale-like, romantic)
  9. ファンタジック fantajikku (fanciful)
  10. とてつもない totetsumonai

接頭辞

  1. かみ kami 常用 (god-tier, incredible, amazing)
  2. ネ申 かみ kami (incredible, amazing)

例文

称賛、賞賛


fantastic idea

— 素晴らしいアイデア; すばらしい考え

fantastic job

— 素晴らしい仕事; 見事な仕事

fantastic performance

— 素晴らしい演技; 見事な演奏

fantastic result

— すばらしい結果; 素敵な結果

fantastic news

— すばらしい知らせ; すてきなニュース

架空の、非現実的な、または幻想的な


fantastic creature

— 幻想的な生き物; 神話上の生き物

fantastic world

— 幻想的な世界; 架空の世界

fantastic tale

— 幻想的な物語; でっち上げの話

fantastic beast

— 幻想的な動物; 神話の動物

fantastic powers

— 超常的な力; 超自然的な力

非常識に大きい、並外れた


fantastic amount

— 莫大な量; 途方もない量

fantastic speed

— 信じられないほどの速さ; 驚くべき速度

fantastic improvement

— 顕著な改善; 飛躍的な向上

fantastic growth

— 驚異的な成長; 急速な発展

外観、雰囲気、または気分


fantastic view

— 幻想的な眺め; 絶景

fantastic scenery

— 幻想的な風景; すばらしい景色

fantastic atmosphere

— 幻想的な雰囲気; 変わった空気

fantastic colors

— 幻想的な色彩; 信じられない色

商業的および口語的な組み合わせ


fantastic deal

— 絶好の取引; お買い得

fantastic price

— 驚くべき価格; 信じられないほど安い値段

fantastic offer

— すばらしい申し出; 破格の提案

fantastic value

— コストパフォーマンスが良い; すぐれた価値


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)