far - 英語から日本語への翻訳


「

far

」の意味 : 遠い [とおい / tōi]、遥か、遠く、ずっと、遥かに
発音記号 : [ˈfɑːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 容積率 ようせきりつ yōsekiritsu (floor space index, FSI, floor area ratio, FAR, ratio of building size to lot, plot ratio)

形容詞

  1. 遠い とおい tōi 常用 (far, distant, far away, a long way off, in the distance, far (from something else in quality, degree, etc.))Distant; remote in space.
  2. 遥か はるか haruka 常用 (far away, far off, far, distant, in the distance, faraway)
  3. ファー fā (far)
  4. 縁遠い (far, distant, faraway, outland, outlying, far-off)
  5. 遥かな はるかな harukana

副詞

  1. 遠く とおく tōku 常用 (long ago, far back, far (into the future), far, far away, distant)
  2. ずっと zutto 常用 (much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal, far (away))
  3. 遥かに はるかに harukani (by far, far and away, much, far, far off, in the distance)
  4. 長々 ながなが naganaga ((extending) far, (stretching) out, (lying down) at full length)
  5. 数等 すうとう sūtō (by far, by a long way, much, far)
  6. はるか haruka (much, far)
  7. 遠い (far, distant, farther, far away, furthest, far-off)
  8. 遠 (far, far away, distal, Zhiyuan)
  9. まで made (until, till, far)
  10. はるかに harukani (much, far)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)