far - 英語から日本語への翻訳
「
far
発音記号 : [ˈfɑːr]
辞書項目
名詞
- 容積率 ようせきりつ yōsekiritsu (floor space index, FSI, floor area ratio, ratio of building size to lot, plot ratio)
形容詞
- 遠い とおい tōi 常用 (distant, far away, a long way off, in the distance, not similar, way off)
- 遥か はるか haruka 常用 (far away, far off, distant, in the distance)
- ファー fā
- 縁遠い
- 遥かな はるかな harukana
副詞
- 遠く とおく tōku 常用 (long ago, far back)
- ずっと zutto 常用 (much (more), far and away, a lot, a great deal, long (ago, before, after))
- 遥かに はるかに harukani (by far, far and away, much)
- 長々 ながなが naganaga ((stretching) out, (lying down) at full length)
- 数等 すうとう sūtō (by far, by a long way, much)
- はるか haruka
- 遠い
- 遠
- まで made
- はるかに harukani
例文
遠く、離れて
far away
— 遠く離れてfar off
— 遠くへfar from here
— ここから遠くfar into the distance
— 遠くへはるかに、ずっと
far better
— はるかに良いfar more
— はるかに多いfar less
— はるかに少ないfar too much
— あまりにも多い遠い国
far country
— 遠い国far end
— 遠い端far side
— 遠い側far horizon
— 遠い地平線遠くへ行く
go far
— 遠くへ行くtravel far
— 遠くへ旅するby far
— はるかに、ずっとso far
— 今のところ、これまで