far-fetched - 英語から日本語への翻訳


far-fetched

」の意味 : 苦しい [くるしい / kurushii]、こじつけ、信じ難い、不自然、こじつけの
発音記号 : [fɑːr ˈfetʃt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 信じ難い
  2. 不自然

形容詞

  1. 苦しい くるしい kurushii 常用 (strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile))
  2. こじつけ kojitsuke
  3. こじつけの kojitsukeno
  4. 穿ちすぎた

例文

信じ難い、またはもっともらしくない


 

a far-fetched idea

— 無理のあるアイデア;信じ難い考え
 

a far-fetched story

— 無理のある話;信じ難い話
 

a far-fetched claim

— 無理のある主張;信じ難い主張
 

sounds far-fetched

— 無理があるように聞こえる;信じ難く聞こえる
 

seem far-fetched

— 無理があるように思える;信じ難く見える

こじつけの、または無理やりな


 

a far-fetched excuse

— こじつけの言い訳;無理な言い訳
 

a far-fetched argument

— こじつけの議論;無理な議論
 

a far-fetched justification

— こじつけの正当化;無理な正当化
 

a far-fetched connection

— こじつけの関連;無理な関連

珍しい、または空想的、あるいは創作上の


 

a far-fetched plot

— 空想的な筋書き;こじつけの筋書き
 

a far-fetched premise

— 空想的な前提;こじつけの前提
 

a far-fetched scenario

— 空想的なシナリオ;こじつけの筋書き
 

a far-fetched concept

— 珍しい概念;空想的な考え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)